Lyrics and translation Sirena - The Hollow Woman
She
stands
cold
Elle
est
froide
She
stands
hollow
Elle
est
vide
The
sides
of
her
chest
closing
in
Les
côtés
de
sa
poitrine
se
referment
A
beat,
beat
so
slow
Un
battement,
un
battement
si
lent
She
can
go
it
by
memory
Elle
peut
le
faire
par
mémoire
Pull
apart
her
heartbeat
Déchirer
son
battement
de
cœur
Go
just
a
moment
longer
Aller
juste
un
moment
de
plus
She′s
staring
down
Elle
regarde
en
bas
Staring
down
Regarde
en
bas
Falling
in
Tombe
dedans
Breathe
in
and
sigh
inside
out
Respire
et
soupirait
de
l'intérieur
Time
cannot
heal
if
there's
only
night
Le
temps
ne
peut
pas
guérir
s'il
n'y
a
que
la
nuit
"Carry
me
through
the
dark,
and
I′ll
be
your
hero"
« Porte-moi
à
travers
les
ténèbres,
et
je
serai
ton
héros »
The
song
she'd
sung
to
herself
in
the
dead
of
night
La
chanson
qu'elle
s'était
chantée
au
milieu
de
la
nuit
She
is
the
harlot
Elle
est
la
prostituée
And
she
is
the
slave
Et
elle
est
l'esclave
She
is
the
nothing,
the
no
one
Elle
est
le
néant,
le
personne
Who
sleeps
upon
your
grave
Qui
dort
sur
ta
tombe
Sing
to
her
in
silence
again
and
she'll
Chante-lui
en
silence
encore
et
elle
Do
it
all
the
same
Fera
tout
de
même
A
beat,
beat,
beat,
beat
Un
battement,
battement,
battement,
battement
Breathe
in
and
sigh
inside
out
Respire
et
soupirait
de
l'intérieur
Time
cannot
heal
if
there′s
only
night
Le
temps
ne
peut
pas
guérir
s'il
n'y
a
que
la
nuit
"Carry
me
through
the
dark,
and
I′ll
be
your
hero"
« Porte-moi
à
travers
les
ténèbres,
et
je
serai
ton
héros »
The
song
she'd
sung
to
herself
in
the
dead
of
night
La
chanson
qu'elle
s'était
chantée
au
milieu
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.