El Enigma De La Vida (Acoustic Version) - Sirenia translation in French

El Enigma De La Vida (Acoustic Version)

Sigue el silencio
Hablan enigmas para mí
Y el tiempo va pasando
Y voy llorando al caminar
Sueños pasando en silencio
Se desvanecen tras de mi
La ilusión hace tiempo se perdió
Yo creo que nunca estuvo aquí después de todo
Fue un error de ilusión
La oscuridad va romperme
No puedes salvarme
Será mi perdición
Siento un dolor abrazarme
La vida me destruye
No tengo salvación
Mi existir va oscureciéndose
Y a nadie le llega a importar
Mi temor siempre persiste aquí
Está creciendo fuerte dentro de mí
No me deja ir
La oscuridad va romperme
No puedes salvarme
Será mi perdición
Siento un dolor abrazarme
La vida me destruye
No tengo salvación
Lagrimas derramándose
Caen por mi rostro sin cesar
Y porque sigo viviendo yo
No aguanto más este dolor

El Enigma De La Vida (Acoustic Version)

Silence m’accompagne
Paroles ésotériques m’interpellent
Le temps défile
Au fil de mes pas, je déplore
Rêves silencieux
S’estompent en mon sillage
L’illusion s’est éclipsée depuis longtemps
Je crois qu’elle n’a même jamais existé
Illusoire méprise
Les ténèbres m’écraseront
Tu ne peux me secourir
Elles me perdront
Plongé dans une douleur oppressante
La vie me détruit
Je ne peux me sauver
Mon existence s’assombrit
Et personne ne semble s’en soucier
Crainte persistante
Grandit en moi
Elle me retient
Les ténèbres m’écraseront
Tu ne peux me secourir
Elles me perdront
Plongé dans une douleur oppressante
La vie me détruit
Je ne peux me sauver
Larmes abondantes
Ruisselant sans fin sur mon visage
Pourquoi est-ce que je vis encore ?
Je ne peux plus endurer cette souffrance