The Setting Darkness - Sirenia translation in German

The Setting Darkness

An unspeakable silence screams at you (screams at you)
There is nothing more that you can do (that you can do)
A million voices pierce through your mind (pierce through your mind)
For that sanity you once left so far behind (far behind)

As the twilight emerges within your eyes (within your eyes)
Yet another downfall in disguise (in disguise)

I feel the darkness setting in
All the bridges on fire as the night aspire
To bring you to your knees
It seems like yet another broken dream
Are misleading your mind towards more decline
Unavailingly, so it seems

In a moment of truth, you'd lose yourself (you'd lose yourself)
It's been years ago since your life turned to hell (turned to hell)

As the twilight emerges within your eyes (within your eyes)
Yet another downfall in disguise (in disguise)

I feel the darkness setting in
All the bridges on fire as the night aspire
To bring you to your knees
It seems like yet another broken dream
Are misleading your mind towards more decline
Unavailingly, so it seems

All your demons thrive and the night conspire
There's a truth behind all lies
All the voices screaming and the astral dreaming
Paralyse your mind

With a broken heart and all your broken dreams
And a long-lost sanity
The day you sold your soul, the day you lost control
You lost the will to be

I feel the darkness setting in
All the bridges on fire as the night aspire
To bring you to your knees
It seems like yet another broken dream
Are misleading your mind towards more decline
Unavailingly, so it seems

Die hereinbrechende Dunkelheit

Eine unaussprechliche Stille schreit dich an (schreit dich an)
Es gibt nichts mehr, was du tun kannst (was du tun kannst)
Eine Million Stimmen durchbohren deinen Geist (durchbohren deinen Geist)
Für die Vernunft, die du einst so weit zurückgelassen hast (weit zurückgelassen)

Während das Zwielicht in deinen Augen aufkommt (in deinen Augen)
Noch ein weiterer getarnter Untergang (getarnter Untergang)

Ich fühle, wie die Dunkelheit hereinbricht
Alle Brücken brennen, während die Nacht danach strebt
Dich in die Knie zu zwingen
Es scheint, als würde ein weiterer zerbrochener Traum
Deinen Geist zu weiterem Verfall verleiten
Vergeblich, so scheint es

In einem Moment der Wahrheit würdest du dich selbst verlieren (dich selbst verlieren)
Es ist Jahre her, seit dein Leben zur Hölle wurde (zur Hölle wurde)

Während das Zwielicht in deinen Augen aufkommt (in deinen Augen)
Noch ein weiterer getarnter Untergang (getarnter Untergang)

Ich fühle, wie die Dunkelheit hereinbricht
Alle Brücken brennen, während die Nacht danach strebt
Dich in die Knie zu zwingen
Es scheint, als würde ein weiterer zerbrochener Traum
Deinen Geist zu weiterem Verfall verleiten
Vergeblich, so scheint es

All deine Dämonen gedeihen und die Nacht verschwört sich
Es gibt eine Wahrheit hinter allen Lügen
All die schreienden Stimmen und das astrale Träumen
Lähmen deinen Geist

Mit gebrochenem Herzen und all deinen zerbrochenen Träumen
Und einer längst verlorenen Vernunft
An dem Tag, als du deine Seele verkauftest, dem Tag, als du die Kontrolle verlorst
Verlorst du den Willen zu sein

Ich fühle, wie die Dunkelheit hereinbricht
Alle Brücken brennen, während die Nacht danach strebt
Dich in die Knie zu zwingen
Es scheint, als würde ein weiterer zerbrochener Traum
Deinen Geist zu weiterem Verfall verleiten
Vergeblich, so scheint es