This Lonely Lake - Sireniatranslation in French
I
drift
on
a
lonely
lake
Je
dérive
sur
un
lac
solitaire
A
lake
of
the
darkness
you
forsake
Un
lac
de
ténèbres
que
tu
abandonnes
I'm
falling
apart
here
in
this
life
Je
m'effondre
dans
cette
vie
I
cannot
find
the
things
Je
ne
trouve
pas
les
choses
That
I've
been
searching
for
all
this
time
Que
je
cherche
depuis
tout
ce
temps
Hear
the
sound
of
my
heart
Entends
le
bruit
de
mon
cœur
Breaking
down
in
tears
Se
brisant
en
larmes
As
I
cave
in
to
all
my
fears
Alors
que
je
cède
à
toutes
mes
peurs
It's
a
cruel
world
out
there
C'est
un
monde
cruel
là-dehors
I'm
led
astray
in
this
wasteland
and
in
the
end
Je
suis
égaré
dans
ce
désert
et
à
la
fin
I
know
that
I'm
bound
to
descend
Je
sais
que
je
suis
destiné
à
descendre
I'm
lost
on
this
lonely
lake
Je
suis
perdu
sur
ce
lac
solitaire
I
can't
seem
to
find
my
way
Je
n'arrive
pas
à
trouver
mon
chemin
I'm
giving
up
on
this
life
Je
renonce
à
cette
vie
'Cause
I
can't
find
the
things
Parce
que
je
ne
trouve
pas
les
choses
That
I've
been
searching
for
all
this
time
Que
je
cherche
depuis
tout
ce
temps
Hear
the
sound
of
my
heart
Entends
le
bruit
de
mon
cœur
Breaking
down
in
tears
Se
brisant
en
larmes
As
I
cave
in
to
all
my
fears
Alors
que
je
cède
à
toutes
mes
peurs
It's
a
cruel
world
out
there
C'est
un
monde
cruel
là-dehors
I'm
led
astray
in
this
wasteland
and
in
the
end
Je
suis
égaré
dans
ce
désert
et
à
la
fin
I
know
that
I'm
bound
to
descend
Je
sais
que
je
suis
destiné
à
descendre
Hear
the
sound
of
my
heart
Entends
le
bruit
de
mon
cœur
Breaking
down
in
tears
Se
brisant
en
larmes
As
I
cave
in
to
all
my
fears
Alors
que
je
cède
à
toutes
mes
peurs
It's
a
cruel
world
out
there
C'est
un
monde
cruel
là-dehors
I'm
led
astray
in
this
wasteland
and
in
the
end
Je
suis
égaré
dans
ce
désert
et
à
la
fin
I
know
that
I'm
bound
to
descend
Je
sais
que
je
suis
destiné
à
descendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.