Sirens of Lesbos - We'll Be Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sirens of Lesbos - We'll Be Fine




We'll Be Fine
Мы будем в порядке
Water the plants and feed the dogs
Полью цветы и покормлю собак,
I′ll drive away to clear my thoughts
Уеду прочь, чтоб мысли разогнать.
Rent out my room and sell what's mine
Сдам свою комнату и продам всё, что есть,
I′ll be back some day and we'll be fine
Вернусь когда-нибудь, и всё будет ок.
Fi-i-ine, fi-i-ine
Ок, ок.
I know you try your best
Знаю, ты стараешься,
You really do, ooh ooh ooh
Очень стараешься, у-у-у
You really do
Очень стараешься,
But you're not what I need right now
Но ты сейчас не тот, кто мне нужен.
I love you, I really do
Я люблю тебя, правда люблю.
Oh oh oh, I know you try your best, ooh ooh ooh ooh
О-о-о, знаю, ты стараешься, у-у-у-у
You really do
Очень стараешься,
But you′re not what I need right now
Но ты сейчас не тот, кто мне нужен.
I love you, I still do
Я люблю тебя, всё ещё люблю.
We are stars
Мы звёзды,
Made from the same matter
Созданы из одной материи.
We drift apart
Мы расходимся,
Just to regather
Чтобы снова сойтись.
We are stars
Мы звёзды,
Made from the same matter
Созданы из одной материи.
We drift apart
Мы расходимся,
Just to regather
Чтобы снова сойтись.
Tell my dear mother no reason to worry
Передай моей маме, что ей не о чем волноваться,
I drove away cause things have been blurry
Я уехала, потому что всё стало размытым.
Give her a kiss, pour her some wine
Поцелуй её, налей ей вина,
I′ll be back some day and we'll be fine
Вернусь когда-нибудь, и всё будет ок.
I know you try your best
Знаю, ты стараешься,
You really do, ooh ooh ooh
Очень стараешься, у-у-у
You really do
Очень стараешься,
But you′re not what I need right now
Но ты сейчас не тот, кто мне нужен.
I love you, I really do
Я люблю тебя, правда люблю.
Oh oh oh, I know you try your best, ooh ooh ooh ooh
О-о-о, знаю, ты стараешься, у-у-у-у
You really do
Очень стараешься,
But you're not what I need right now
Но ты сейчас не тот, кто мне нужен.
I love you, I still do
Я люблю тебя, всё ещё люблю.
We are stars
Мы звёзды,
Made from the same matter
Созданы из одной материи.
We drift apart
Мы расходимся,
Just to regather
Чтобы снова сойтись.
We are stars
Мы звёзды,
Made from the same matter
Созданы из одной материи.
We drift apart
Мы расходимся,
Just to regather
Чтобы снова сойтись.





Writer(s): Nabyla Serag, Jasmina Serag, Arci Friede, Patrick Jean-maurice Unternaehrer, Melvyn Buss

Sirens of Lesbos - We'll Be Fine
Album
We'll Be Fine
date of release
04-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.