Sirintip - red eyes - translation of the lyrics into Russian

red eyes - Sirintiptranslation in Russian




red eyes
Красные глаза
Broke out of my chains and now I'm on the run
Я вырвалась из своих цепей и теперь бегу
Don't need another master, I'm out I'm done
Мне не нужен больше хозяин, я свободна, всё кончено
Never wanted to fight
Я никогда не хотела драться
But if you dare, I'll take you out
Но если ты посмеешь, я разделаюсь с тобой
I am not your trophy, I am not your prize
Я не твоя награда, я не твой приз
I was born to stay at home, uncivilized
Я родилась, чтобы быть дома, дикой и необузданной
Red eyes
Красные глаза
No I'm not falling for you no more
Нет, я больше не поддамся твоим чарам
Red eyes
Красные глаза
No you gotta turn around before I roar
Тебе лучше повернуть назад, прежде чем я взреву
How can you not see
Как ты можешь не видеть
What you did to me
Что ты со мной сделал
Why don't you just let me be free
Почему бы тебе просто не дать мне свободу?
Am I the one you fear
Неужели я та, кого ты боишься?
Cry's no one can hear
Крики, которые никто не слышит
Why don't you just leave me as me
Почему бы тебе просто не оставить меня такой, какая я есть?
Locked into the shadows, there I'll be, the mold between
Запертая в тенях, там я и буду, плесень между нами
Always be behind you, I'm at your mercy, don't end me
Всегда буду позади тебя, я в твоей милости, не губи меня
Need a space to breathe
Мне нужно пространство, чтобы дышать
Live my way and live in peace
Жить по-своему и жить в мире
You push me out to hunt me
Ты выталкиваешь меня на охоту
Make me do your dance
Заставляешь танцевать под твою дудку
But I am not your prize, your prize, your prize
Но я не твоя награда, твоя награда, твоя награда
Red eyes
Красные глаза
No I'm not falling for you no more
Нет, я больше не поддамся твоим чарам
Red eyes
Красные глаза
No you gotta turn around before I roar
Тебе лучше повернуть назад, прежде чем я взреву
How can you not see
Как ты можешь не видеть
What you did to me
Что ты со мной сделал
Why don't you just let me be free
Почему бы тебе просто не дать мне свободу?
Am I the one you fear
Неужели я та, кого ты боишься?
Cry's no one can hear
Крики, которые никто не слышит
Why don't you just leave me as me
Почему бы тебе просто не оставить меня такой, какая я есть?
Red eyes
Красные глаза
No I'm not falling for you no more
Нет, я больше не поддамся твоим чарам
Red eyes
Красные глаза
No you gotta turn around before I roar
Тебе лучше повернуть назад, прежде чем я взреву
How can you not see
Как ты можешь не видеть
What you did to me
Что ты со мной сделал
Why don't you just let me be free
Почему бы тебе просто не дать мне свободу?
Am I the one you fear
Неужели я та, кого ты боишься?
Cry's no one can hear
Крики, которые никто не слышит
Why don't you just leave me as me
Почему бы тебе просто не оставить меня такой, какая я есть?





Writer(s): Katya Diaz, Nolan Byrd, Sirintip Phasuk


Attention! Feel free to leave feedback.