Lyrics and translation Sirius. feat. Set - Noites de Jazz

Noites de Jazz

A gente é layback tipo um beat do J. Dilla
Classe como se tocasse Beira de Piscina
Como se focasse tá em flash então clica
Ouve Flatch ouve umas track linda
Vivemos pra morrer pelo medo da vida
Onde vá viver onde arriscar assim, mas
De onde vem o vinho vem metade da ira
Copos vazios, o sabor nas línguas
Isso é tão Don
Como pode ser tão pouco e ser tão bom, moço
Bon vivant, classe
Sem condição, passe
A vida é um jogo tô marcando com milagres
Sem saques, pronto pra mais cortes, né
Notas fiscais não, amasse posses
Sonho com Porshes, são séries doces
Corro feito jóquei, aposte hoje

Noites de jazz, o mundo é chique
Quero andar a pé, Paris, limites
Tanta coisa boa, Elis, vinis
Veni vidi vici, não pisque
Noites de jazz, o mundo é chique
Quero andar a pé, Paris, limites
Tanta coisa boa, Elis, vinis
Veni vidi vici, não pisque

Pra começar bem na paz
Faça da sua dor aprendizado
Aprendizado
Ainda seremos felizes
Ame suas cicatrizes
Cicatrizes
Eu tô pensando em diversos números
Situações e ações que são cíclicos
Emaranhado de fios
Ainda falta cortar os últimos
Desculpa ser tao ríspido
Eu sou meio sensível
Eu fiz meu empréstimo com o subconsciente lúdido
Me forneça palavras que faltam na boca e sobram na mente
Pra ser mais transparente
Tipo um parabrisa e meu Corvette 87
Ninguém para minha brisa
Na orla de Cabo Verde
Da mesma quantidade que alimenta grandes mentes
A fama é linda e ruim de cama cê entende
Eu beijo a arte e a gente fode como se não houvesse
Escuridão pra cegar nossas mentes
Luz e feixes pelas minhas lentes
Fotografando seu olhar
Eu filtro códigos extraterrestres
É que amor
É coisa de outro planeta
E não se descobre nada só olhando as estrelas

Nuits de jazz

On est relax comme un beat de J. Dilla
Classe comme si on jouait au bord de la piscine
Comme si on se concentrait, c'est un flash, alors clique
Écoute Flatch, écoute une belle piste
On vit pour mourir de peur de la vie
Où vivre, où prendre des risques comme ça, mais
D'où vient le vin, vient la moitié de la colère
Des verres vides, le goût sur les langues
C'est tellement Don
Comment peut-on être si peu et si bon, mon cher
Bon vivant, classe
Sans condition, passe
La vie est un jeu, je marque avec des miracles
Sans retraits, prêt pour d'autres coupes, hein
Pas de factures, aime les possessions
Je rêve de Porsches, ce sont des séries douces
Je cours comme un jockey, parie aujourd'hui

Nuits de jazz, le monde est chic
Je veux marcher à pied, Paris, limites
Tant de bonnes choses, Elis, vinyles
Veni vidi vici, ne cligne pas des yeux
Nuits de jazz, le monde est chic
Je veux marcher à pied, Paris, limites
Tant de bonnes choses, Elis, vinyles
Veni vidi vici, ne cligne pas des yeux

Pour commencer bien, en paix
Fais de ta douleur un apprentissage
Apprentissage
Nous serons encore heureux
Aime tes cicatrices
Cicatrices
Je pense à de nombreux nombres
Situations et actions qui sont cycliques
Un enchevêtrement de fils
Il reste encore à couper les derniers
Excuse-moi d'être si abrupt
Je suis un peu sensible
J'ai fait mon prêt avec le subconscient ludique
Fournis-moi les mots qui manquent à la bouche et qui restent dans l'esprit
Pour être plus transparent
Comme un pare-brise et ma Corvette 87
Personne n'arrête ma brise
Sur le rivage de Cap-Vert
De la même quantité qui nourrit les grands esprits
La célébrité est belle et mauvaise au lit, tu comprends
J'embrasse l'art et on baise comme s'il n'y avait pas
Obscurité pour aveugler nos esprits
Lumière et faisceaux à travers mes lentilles
Photographier ton regard
Je filtre les codes extraterrestres
C'est que l'amour
C'est quelque chose d'une autre planète
Et on ne découvre rien en regardant juste les étoiles