Lyrics and translation Sirius. - Fantasia Tropical

Fantasia Tropical

Um copo de whisky, um copo de amor
Dois copos, dois dedos de fumo, façum favor
A gente cai nos mesmo truques, mesmo os looks
Camisa colorida é cult, as tia curte
O relógio no pulso só brilha, prata
Toda hora de curtir a vida, cara
Esquece planos lá em Roma, baby
Vamos pra Montevidéu em breve
Essa viagem é puro ego, baby
Tanta coisa linda eu vi aqui por perto
Vinhos chilenos, teu jeito tão pleno
A vista tão plana os planos tão certos
Credo - me vicia tanto o luxo
Só quero um pouco do ouro mais puro
Caminho pros Andes é curto
Bigode tão sisudo que me chamam de Maduro

Rango no deserto eu me vejo solitário e eu sofro com a sede e com frio
Quero o meu rum a tequila com dez vezes o salário dá pra ser bem rico

Foca no brinde, um copo de whisky, um copo de amor
Suor no seu corpo sabor
Provo outro prato ou drink em carros chiques, diz
Playlist de funk no talo

Danço com mulheres que giram
Rodam e transpiram, me miram
A carne me provoca já me viram
As bocas me condenam em manias
O cheiro de uva em narinas
Tão forte as frutas nas vias
Tão cheias as ruas das vilas
Tão belas as pernas nas meias coladas
Eu peço mil piñas coladas
Me divirto sob o som das gaitas, guitarras
Divido os meus sonhos pelas graças, garrafas
E sob a sombra da américa clara
Vivemos pra provar que somos águias mas
Condores tem as asas mais largas, áses
Tocam as fanfarras, altas
Ouça esse hino em paz
O mundo não nos tira nada

Rango no deserto eu me vejo solitário e eu sofro com a sede e com frio
Quero o meu rum a tequila com dez vezes o salário dá pra ser bem rico

Foca no brinde, um copo de whisky, um copo de amor
Suor no seu corpo sabor
Provo outro prato ou drink em carros chiques, diz
Playlist de funk no talo
Curtindo essas noites de amor em cuba
Noites de amor malucas

Fantasia Tropical

Un verre de whisky, un verre d'amour
Deux verres, deux doigts de fumée, fais-moi une faveur
On tombe dans les mêmes pièges, même les looks
La chemise colorée est culte, les tantes adorent
La montre au poignet brille seulement, en argent
Tout le temps pour profiter de la vie, mon chéri
Oublie les plans à Rome, bébé
On va à Montevideo bientôt
Ce voyage est du pur ego, bébé
Tant de choses magnifiques j'ai vu ici à proximité
Des vins chiliens, ton style si plein
La vue si plate les plans si sûrs
Mon Dieu - je suis tellement accro au luxe
Je veux juste un peu de l'or le plus pur
Le chemin vers les Andes est court
Une moustache si sérieuse qu'on m'appelle Maduro

Manger dans le désert je me vois solitaire et je souffre de la soif et du froid
Je veux mon rhum à la tequila avec dix fois le salaire ça suffit pour être bien riche

Concentre-toi sur le toast, un verre de whisky, un verre d'amour
La sueur sur ton corps, le goût
Je goûte un autre plat ou un autre verre dans des voitures chic, dis
Playlist de funk à fond

Je danse avec des femmes qui tournent
Tournent et transpirent, me regardent
La viande me provoque, vous m'avez déjà vu
Les bouches me condamnent en manies
L'odeur de raisin dans les narines
Si forts les fruits sur les voies
Si pleines les rues des villages
Si belles les jambes dans les collants collés
Je demande mille piña coladas
Je m'amuse au son des accordéons, des guitares
Je partage mes rêves par la grâce, les bouteilles
Et sous l'ombre de l'Amérique claire
On vit pour prouver qu'on est des aigles mais
Les condors ont des ailes plus larges, des as
Jouent les fanfares, hautes
Écoute cet hymne en paix
Le monde ne nous prend rien

Manger dans le désert je me vois solitaire et je souffre de la soif et du froid
Je veux mon rhum à la tequila avec dix fois le salaire ça suffit pour être bien riche

Concentre-toi sur le toast, un verre de whisky, un verre d'amour
La sueur sur ton corps, le goût
Je goûte un autre plat ou un autre verre dans des voitures chic, dis
Playlist de funk à fond
Profiter de ces nuits d'amour à Cuba
Nuits d'amour folles