Sirius. - Jovem Da Cidade de Pallets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirius. - Jovem Da Cidade de Pallets




Jovem Da Cidade de Pallets
Le Jeune De La Ville De Pallets
Upa em casa vão pra feira comprar outro (Que?)
Là-haut chez moi, ils vont au marché pour en acheter un autre (Quoi ?)
A Misty da sala debocha de mim
Misty, là-bas dans le salon, se moque déjà de moi
Deleta meu jogo de novo com um sopro de fogo (Fire)
Elle efface à nouveau mon jeu d’un souffle de feu (Fire)
Cartucho dela é pra breedar Celebi
Sa cartouche est pour faire se reproduire Celebi
Me enrola no game de novo (Call)
Elle m’emmêle à nouveau dans le jeu (Call)
Exclui o meu save do jogo (Now)
Elle supprime ma sauvegarde du jeu (Now)
Começo outra vez to nervoso (Uau)
Je recommence, je suis nerveux (Wow)
Vou pôr nessa mina um Squirtle (Skr)
Je vais mettre un Squirtle à cette fille (Skr)
Sem level eu entro em combate
Sans niveau, je me lance dans le combat
Meu pika chocante faz arte
Mon pika choquant fait de l’art
Pra cada vitória um nível
Pour chaque victoire, un niveau
Me erra mulher sou incrível
Tu te trompes, ma chérie, je suis incroyable
Como Red eu aniquilo shiny em outro nível (Ice)
Comme Red, je anéantis le brillant à un autre niveau (Ice)
Badge cheia sua confusão é meu psíquico (Psych)
Badge pleine, ta confusion est mon psychique (Psych)
Elas são as Masterbola com o Mastercard (Cash)
Ce sont les Master Ball avec la carte Mastercard (Cash)
Não dão bola na escola tipo Charizard (Fire)
Elles ne se soucient pas de l’école comme Charizard (Fire)
Ash Kethchun vim de Pallet sempre perco (Grass)
Ash Kethchun, je viens de Pallet, je perds toujours (Grass)
Chego na liga beirando desespero (Dark)
J’arrive à la ligue, je suis au bord du désespoir (Dark)
Mais confuso que o psyduck num puteiro (Psy)
Plus confus que Psyduck dans un bordel (Psy)
Nem bebia upava hoje vomitando no chuveiro
Je ne buvais pas, je montais de niveau, aujourd’hui je vomis dans la douche
Esquece essas fita e cartucho (Game)
Oublie ces cassettes et cette cartouche (Game)
Fala que faz é astuto
Dis que tu es rusé
Pula no fly to nervoso
Saute sur le fly, nerveux
Sair pra upar de novo (Game)
Sortir pour monter de niveau à nouveau (Game)
Sair pra upar de novo (Over)
Sortir pour monter de niveau à nouveau (Over)
Fogo no rabo é jogo ousado
Le feu aux fesses, c’est un jeu audacieux
Charmander em campo causando dano
Charmander sur le terrain, causant des dommages
Compra minha fita
Achète ma cassette
Cola num show
Colle à un concert
Voltar pra casa upar no wow
Retourner à la maison pour monter de niveau dans le wow
(Pega o grifo)
(Prends le griffin)
Conta segundos e parte (Fly)
Compte les secondes et pars (Fly)
Esse jogo pouco combate (Game)
Ce jeu donne peu de combats (Game)
Largo as mina entendio (Over)
Je laisse tomber les filles, tu comprends (Over)
Entendido das minas de ouro (Cash)
Je comprends les mines d’or (Cash)
Onde faz grana onde cai mais
on fait de l’argent, ça tombe le plus
quer dinheiro não trabalha
Tu veux de l’argent, ne travaille pas
Se trabalha é pouco pago
Si tu travailles, c’est mal payé
Arte é cara e trabalho
L’art est cher et demande du travail
Paga minha mix
Paye mon mix
Paga minha mix
Paye mon mix
Paga minha mix
Paye mon mix
Paga minha mix
Paye mon mix
Ash Kethchun vim de Pallet sempre perco (Uh uh)
Ash Kethchun, je viens de Pallet, je perds toujours (Uh uh)
Chego na liga beirando desespero (Critical)
J’arrive à la ligue, je suis au bord du désespoir (Critical)
Seus rappers são tudo otário
Tes rappeurs sont tous des cons, hein
Sou otário mas é de mentira
Je suis un con, mais c’est un mensonge
Não tenho salário nem tenho sucesso
Je n’ai pas de salaire, je n’ai pas de succès
Futuro então quem me diga:
L’avenir, alors, qui me le dit :
(Nada)
(Rien)
Upa em casa vão pra feira comprar outro
Là-haut chez moi, ils vont au marché pour en acheter un autre
A Misty da sala debocha de mim
Misty, là-bas dans le salon, se moque déjà de moi
Deleta meu jogo de novo com um sopro de fogo (Fire)
Elle efface à nouveau mon jeu d’un souffle de feu (Fire)
Cartucho dela é pra breedar Celebi
Sa cartouche est pour faire se reproduire Celebi
Entrei cheguei de Entei, tendeu?
Je suis arrivé, j’ai débarqué avec Entei, tu vois ?
Esquece Suicune Raikou e lendários
Oublie Suicune, Raikou et les légendaires
Darkrai o carai Cresselia o meu saco
Darkrai, quoi, Cresselia, j’en ai rien à faire
Liga pra pika na Liga dos Quatro
Appelle le pika dans la Ligue des Quatre
Não falo de mina porque não entendo
Je ne parle pas des filles parce que je ne comprends pas
Dinheiro que é bom não tendo também
L’argent, ce qui est bien, il n’y en a pas non plus
Eu falo de jogo que saco bastante
Je parle de jeux, c’est un vrai sac
Sendo que saco cês tão me enchendo
Sache que vous me remplissez le sac
Psíquico lixo mínimo fino
Psychique, poubelle, minimum fin
Rimo zoando uns lírico místico
Je rime en me moquant des lyriques mystiques
Faltou o final fudeu fidedigno
Il manquait la fin, ça a foiré, c’est fiable
Encerra a música e vai pra casa do caralho perdi o flow no início
Termine la musique et rentre à la maison, allez, j’ai perdu le flow dès le début





Writer(s): João Scaldini


Attention! Feel free to leave feedback.