Lyrics and translation Sirius18 - DNA

DNA

Zatímco posíláš mi věci na feat
Já tu makám na svým
Já tu makám od rána do noci
Prostě pro ten pocit
Že jednou budu mít balík
Že jednou budeme up
Dělám na svých věcech
Ty se mi chceš vyrovnat
Já mám svojí vlastní flow
Fuck off, že zním jak Dorian
Nezajímají mě tvý názory
Já buduju to sám
Já buduju to sám
Já beaty si dělám sám
Mix a master dělám sám
Jen tak posouvám se dál, yeah

Někdy jsem happy, někdy nám špatnej den
Ale to nemění nic na tom, že si plním sen
A taky, že jsem svůj, oni mě varovali
Že když opustíš stádo, budou se o tobě bavit
A tak nandavám sluchátka na uši zavírám oči
Poslouchám Billy Talent, jsou rezavý jak po dešti
A tak nandavám sluchátka na uši zavírám oči
Poslouchám Billy Talent, jsou rezavý jak po dešti

Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
A je mi jedno jestli rap, rock nebo funk
Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
Kdyby mě známkovali za hudbu, tak mám za jedna

Punk is not dead, vyrůstal jsem na Green Day
Chtěl jsem mít svůj band, teď píšu texty ve studiu
Teď dělám rap, ale klidně dám sólo na kytaru
Highway to Hell stačí čtyři doby a cítit basu
A basa duní přesně tak, jak basa dunit má
Kopák bourá stropy, přímo nádhera
A to, že teď si beru zlato, není náhoda
A to, že teď si beru zlato, není náhoda

Není náhoda, že teď si jedu jako král
Píšeš mi, že jsem offbeat ani nevíš, co to znamená
Osm let v zušce na bicí, kytaru vytrval
A teď je načase se posunout zas o kus dál
Tak to posílám do strerea a jsem přesně ten typ
Kterej nevydrží na jednom místě, já nežiju stereotyp
Ale jedna věc zůstane stejná napořád
Hudbu navždy ve svých žilách protékat nechávám

Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
A je mi jedno jestli rap, rock nebo funk
Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
Kdyby mě známkovali za hudbu, tak mám za jedna

Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk (punk is not dead)
Já mám music v mojí DNA
A je mi jedno jestli rap, rock nebo funk
Já mám hudbu v mojí DNA
A je mi jedno jestli R&B, jazz nebo punk
Já mám music v mojí DNA
Já mám hudbu v mojí DNA
Já mám music v mojí DNA
Já mám hudbu v mojí DNA

ADN

Alors que tu m'envoies des trucs pour un feat
Je travaille sur le mien
Je travaille du matin au soir
Juste pour ce sentiment
Que j'aurai un jour un paquet
Que nous serons en haut un jour
Je travaille sur mes trucs
Tu veux me rattraper
J'ai mon propre flow
Casse-toi, je sonne comme Dorian
Je ne me soucie pas de tes opinions
Je construis ça moi-même
Je construis ça moi-même
Je fais mes beats moi-même
Je fais le mix et le master moi-même
Je continue juste d'avancer, yeah

Parfois je suis heureux, parfois on a une mauvaise journée
Mais ça ne change rien au fait que je réalise mon rêve
Et aussi que je suis moi-même, ils m'ont prévenu
Que si tu quittes le troupeau, ils vont parler de toi
Alors je mets mes écouteurs sur mes oreilles et je ferme les yeux
J'écoute Billy Talent, ils sont rouillés comme après la pluie
Alors je mets mes écouteurs sur mes oreilles et je ferme les yeux
J'écoute Billy Talent, ils sont rouillés comme après la pluie

J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du R&B, du jazz ou du punk
J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du rap, du rock ou du funk
J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du R&B, du jazz ou du punk
J'ai la musique dans mon ADN
Si on me donnait une note pour la musique, j'aurais un A+

Le punk n'est pas mort, j'ai grandi avec Green Day
Je voulais avoir mon groupe, maintenant j'écris des textes en studio
Maintenant je fais du rap, mais je peux facilement faire un solo de guitare
Highway to Hell, il suffit de quatre temps et de ressentir la basse
Et la basse gronde exactement comme une basse doit gronder
Le kick frappe les plafonds, c'est magnifique
Et le fait que je prenne de l'or maintenant n'est pas un hasard
Et le fait que je prenne de l'or maintenant n'est pas un hasard

Ce n'est pas un hasard si je suis maintenant comme un roi
Tu m'écris que je suis offbeat, tu ne sais même pas ce que ça veut dire
Huit ans de batterie à l'école de musique, la guitare est restée
Et maintenant il est temps d'aller encore plus loin
Alors je l'envoie sur les plateformes de streaming et je suis exactement ce genre de type
Qui ne peut pas rester au même endroit, je ne vis pas un stéréotype
Mais une chose restera la même pour toujours
Je laisserai la musique couler dans mes veines à jamais

J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du R&B, du jazz ou du punk
J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du rap, du rock ou du funk
J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du R&B, du jazz ou du punk
J'ai la musique dans mon ADN
Si on me donnait une note pour la musique, j'aurais un A+

J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du R&B, du jazz ou du punk (le punk n'est pas mort)
J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du rap, du rock ou du funk
J'ai la musique dans mon ADN
Et je m'en fiche si c'est du R&B, du jazz ou du punk
J'ai la musique dans mon ADN
J'ai la musique dans mon ADN
J'ai la musique dans mon ADN
J'ai la musique dans mon ADN