Sirius18 feat. Brumiik - Dřív/Teď - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirius18 feat. Brumiik - Dřív/Teď




Dřív/Teď
Avant / Maintenant
Dřív jste se mi smáli
Avant, vous vous moquiez de moi
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
My si ruce nepodáme
On ne se serrera pas la main
Byly časy, kdy se smáli
Il fut un temps vous riiez
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
Fakt si ruce nepodáme, ne
Vraiment, on ne se serrera pas la main, non
Snažil ses shodit, ale díky tobě letím výš
Tu as essayé de me faire tomber, mais grâce à toi je vole plus haut
Každej tvůj hate na mě, donutil udělat to líp
Chacune de tes critiques à mon égard m'a forcé à faire mieux
Takže teďka teďka killim každej beat a furt chci víc
Alors maintenant, maintenant, je tue chaque beat et j'en veux toujours plus
Zapamatuj si jméno, ještě o mně uslyšíš
Souviens-toi de mon nom, tu entendras encore parler de moi
Teď plácáš po zádech, říkáš "kámo, fakt se ti daří"
Maintenant, tu me félicites, tu dis "mec, tu assures vraiment"
Říkám "drž hubu" nech makat, chci bejt ještě větší
Je dis "la ferme" laisse-moi bosser, je veux être encore plus grand
Jako Agar.io pohltit všechny, pak si v klidu žít
Comme Agar.io, engloutir tout le monde, puis vivre en paix
A mám klíč
Et j'ai la clé
Makat jako dement moc se nesnažit
Travailler comme un fou sans trop forcer
mám klíč
J'ai déjà la clé
Budu si v klidu žít
Je vais vivre tranquillement
mám klíč
J'ai déjà la clé
Makat jako dement a stejně se vůbec nesnažit
Travailler comme un fou et ne pas faire d'efforts du tout
Dřív jste se mi smáli
Avant, vous vous moquiez de moi
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
My si ruce nepodáme
On ne se serrera pas la main
Byly časy, kdy se smáli
Il fut un temps vous riiez
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
Fakt si ruce nepodáme, ne
Vraiment, on ne se serrera pas la main, non
Prej, že nebudu nic
Ils disaient que je ne serais rien
Teďko cejtim vaší závist
Maintenant, je ressens votre envie
My fakt nebudeme se bavit
On ne va vraiment pas traîner ensemble
Protože vím, že jste lháři
Parce que je sais que vous êtes des menteurs
Mladej teďko ty digits
Le jeune a maintenant les digits
A ty nemůžeš to strávit
Et tu ne peux pas le supporter
mám vyjebanej skill
J'ai un putain de talent
A to píčo není z trávy
Et ça, salope, ce n'est pas grâce à la weed
Když jsem na beatu, tak cejtim se jak doma
Quand je suis sur le beat, je me sens comme à la maison
4 noci nespal klidně pátou do koma
4 nuits blanches, je dors enfin la cinquième jusqu'au coma
Když nebude práce, tak nikdy nepřijde blow up
S'il n'y a pas de travail, il n'y aura jamais de succès
Mám jenom tři priority, hudba, rodina a ona
J'ai seulement trois priorités, la musique, la famille et elle
Koupil jsem růže
Je lui ai acheté des roses
Jednou koupím dům
Un jour j'achèterai une maison
Její hebká kůže
Sa peau douce
Podobá se snům
Ressemble à un rêve
Říkám jí, co může
Je lui dis ce qu'elle peut faire
Jak úplnej vůl
Comme un idiot
Stejně nikdy neposlouchá
Elle n'écoute jamais de toute façon
Trochu crazy moje boo
Un peu folle ma boo
Každá kunda, která se mi smála, chce se bavit
Chaque meuf qui se moquait de moi veut maintenant s'amuser
Mně jste jedno, teďko řeším jenom kila, money
Vous ne me touchez plus, maintenant je ne pense qu'aux kilos, à l'argent
chtěl jsem peníze, teď skáču pro jako bunny
Je voulais de l'argent, maintenant je saute dessus comme un lapin
Nebudem friends, když jsem potřeboval nebyls tady
On ne sera pas amis, quand j'avais besoin de toi, tu n'étais pas
Dřív jste se mi smáli
Avant, vous vous moquiez de moi
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
My si ruce nepodáme
On ne se serrera pas la main
Byly časy, kdy se smáli
Il fut un temps vous riiez
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
Fakt si ruce nepodáme, ne
Vraiment, on ne se serrera pas la main, non
Dřív jste se mi smáli
Avant, vous vous moquiez de moi
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
My si ruce nepodáme
On ne se serrera pas la main
Byly časy, kdy se smáli
Il fut un temps vous riiez
Teďka by se chtěli bavit
Maintenant, vous voulez traîner
Sorry zapomněl jsem jméno
Désolé, j'ai oublié ton nom
My dva nejsme kamarádi
On n'est pas amis, toi et moi
Dřív jsi nevěřil mým slovům
Avant, tu ne croyais pas mes mots
Teď všem říkáš, že se známe
Maintenant, tu dis à tout le monde qu'on se connaît
Takže buď prosím ticho
Alors s'il te plaît, tais-toi
Fakt si ruce nepodáme, ne
Vraiment, on ne se serrera pas la main, non





Writer(s): Michal Mašek


Attention! Feel free to leave feedback.