Sirius18 - Feel - translation of the lyrics into German

Feel - Sirius18translation in German




Feel
Gefühl
Rychlá jízda v noci
Schnelle Fahrt in der Nacht
Svoboda je naše
Freiheit gehört uns
Na sobě vintage hadry
Trage Vintage-Klamotten
Rolák nemám kašel
Rollkragen, damit ich keinen Husten bekomme
Ve správný čas vždycky na správném místě
Zur richtigen Zeit immer am richtigen Ort
Ale nebyla to náhoda
Aber es war kein Zufall
Na náhodu nehrajou
Auf Zufälle spielen sie nicht
Rychlá jízda v noci
Schnelle Fahrt in der Nacht
Pro ten pocit když chci procitnout
Für das Gefühl, wenn ich aufwachen will
Procítit ten mráz v zádech
Die Kälte im Rücken spüren
Poctít ty co nežijou
Die ehren, die nicht mehr leben
I mám své tajemství
Auch ich habe meine Geheimnisse
Nejdou vidět kamerou
Sie sind nicht mit der Kamera sichtbar
Peníze utratím a ony zpátky přiběhnou, haha
Ich gebe Geld aus und es kommt zurück, haha
Jiný místa stejnej feel
Andere Orte, gleiches Gefühl
Stejný místa jinej feel
Gleiche Orte, anderes Gefühl
Řekni, kdo je dneska real, aha, kdo
Sag mir, wer ist heute echt, aha, wer
Svět vždycky překvapí
Die Welt überrascht mich immer
A lidi v něm ještě víc
Und die Menschen darin noch mehr
Řekni, kdo je dneska real, yeah, co
Sag mir, wer ist heute echt, yeah, was
Jiný místa stejnej feel
Andere Orte, gleiches Gefühl
Stejný místa jinej feel
Gleiche Orte, anderes Gefühl
Řekni, kdo je dneska real, yeah, kdo
Sag mir, wer ist heute echt, yeah, wer
Svět vždycky přеkvapí
Die Welt überrascht mich immer
A lidi v něm ještě víc
Und die Menschen darin noch mehr
Řekni, kdo je dnеska real
Sag mir, wer ist heute echt
Rád koukám na dokumenty o primátech
Ich schaue gerne Dokumentationen über Primaten
Vždycky se z toho dozvím hodně věci o lidech
Ich lerne daraus immer viel über Menschen
Nic z toho jsem se nenaučil ve škole
Nichts davon habe ich in der Schule gelernt
A nic z toho ani není v žádných učebnicích, ne
Und nichts davon steht in irgendwelchen Lehrbüchern, nein
Lidi chodí tam a sem a sami ani neví kam jdou
Die Leute gehen hin und her und wissen selbst nicht, wohin sie gehen
Točí se kolem a učí se můj žargon
Sie drehen sich um mich und lernen meinen Jargon
Viděj lítat orla, ale každá mince dvě strany
Sie sehen den Adler fliegen, aber jede Münze hat zwei Seiten
Nikdy jsem se neučil do školy i tak vím toho tolik
Ich habe nie für die Schule gelernt und weiß trotzdem so viel
Nikdy jsem nestal na rohu neselil shit
Ich stand nie an der Ecke und habe Scheiße verkauft
Jedinej shit co nosím v bagu je papír a na něm napsanej hit, hit
Die einzige Scheiße, die ich in meiner Tasche trage, ist Papier und darauf steht ein Hit, Hit
Nemám plný kapsy shitu, mám plný kapsy hitů
Ich habe keine Taschen voller Scheiße, ich habe Taschen voller Hits
Dneska novej banger čekuj
Heute einen neuen Banger, check das
Pustím si blíž, ale nikdy ne tak blízko
Ich lasse dich näher ran, aber nie wieder so nah
Mám výskok jak Michael Jordan
Ich habe einen Sprung wie Michael Jordan
Jsi low, ty jsi nízko
Du bist low, du bist tief
Tma je jenom dokud si oči nezvyknou
Es ist nur dunkel, bis sich die Augen daran gewöhnen
Když mluvím o železný košili, myslím tím zvyk, bro
Wenn ich von einem eisernen Hemd spreche, meine ich Gewohnheit, Bro
Haha
Haha
Jiný místa stejnej feel
Andere Orte, gleiches Gefühl
Stejný místa jinej feel
Gleiche Orte, anderes Gefühl
Řekni, kdo je dneska real, aha, kdo
Sag mir, wer ist heute echt, aha, wer
Svět vždycky překvapí
Die Welt überrascht mich immer
A lidi v něm ještě víc
Und die Menschen darin noch mehr
Řekni, kdo je dneska real, yeah, co
Sag mir, wer ist heute echt, yeah, was
Jiný místa stejnej feel
Andere Orte, gleiches Gefühl
Stejný místa jinej feel
Gleiche Orte, anderes Gefühl
Řekni, kdo je dneska real, yeah, kdo
Sag mir, wer ist heute echt, yeah, wer
Svět vždycky překvapí
Die Welt überrascht mich immer
A lidi v něm ještě víc
Und die Menschen darin noch mehr
Řekni, kdo je dneska real
Sag mir, wer ist heute echt





Writer(s): Dalibor Nowák, Michal Mašek


Attention! Feel free to leave feedback.