Lyrics and translation Sirius18 - Na účtě

Na účtě

Dřív jsem chtěl mít čísla na tracku a teď je chci mít na účtě
A věř mi, že když budeš dělat svoji práci dobře, najdou tě
Včera jste mě pověsili a dneska se za mě modlíte
Říkáš mi co nesmím, zakázané ovoce mi chutná nejlépe

Ey, proč se učit věci nazpaměť, když si je můžu najít
Máš potřebu o mě mluvit, asi nebudeš tak uvnitř happy
A co nepůjde po dobrým, tak nepůjde ani po zlým
Tolik infa v jedný sloce, že by nahradil osnovy
Školní systém mě škrtil roky
Naštěstí našel jsem smysl v tom počítat čtyři doby
A tak doufám, že to budeš mít tak taky
Objevíš svou skrytou perlu, kterou si dáš hrdě na krk

Školní systém mě škrtil roky
Naštěstí našel jsem smysl v tom počítat čtyři doby
A tak doufám, že to budeš mít tak taky
Objevíš svou-

Dřív jsem chtěl mít čísla na tracku a teď je chci mít na účtě
A věř mi, že když budeš dělat svoji práci dobře, najdou tě
Včera jste mě pověsili a dneska se za mě modlíte
Říkáš mi co nesmím, zakázané ovoce mi chutná nejlépe

Sur mon compte

Avant, je voulais avoir des chiffres sur le morceau, et maintenant je veux les avoir sur mon compte
Et crois-moi, si tu fais bien ton travail, tu seras trouvé
Hier, tu m'as pendu et aujourd'hui tu pries pour moi
Tu me dis ce que je ne dois pas faire, le fruit défendu me plaît le plus

Hé, pourquoi apprendre des choses par cœur quand on peut les trouver ?
Tu as besoin de parler de moi, tu n'es probablement pas si heureux intérieurement
Et ce qui ne se fera pas par le bien, ne se fera pas non plus par le mal
Tant d'infos dans un couplet, ça pourrait remplacer des programmes scolaires
Le système scolaire m'a étranglé pendant des années
Heureusement, j'ai trouvé un sens à compter les quatre temps
J'espère donc que tu auras aussi cette chance
Tu découvriras ta perle cachée que tu porteras fièrement autour de ton cou

Le système scolaire m'a étranglé pendant des années
Heureusement, j'ai trouvé un sens à compter les quatre temps
J'espère donc que tu auras aussi cette chance
Tu découvriras ta-

Avant, je voulais avoir des chiffres sur le morceau, et maintenant je veux les avoir sur mon compte
Et crois-moi, si tu fais bien ton travail, tu seras trouvé
Hier, tu m'as pendu et aujourd'hui tu pries pour moi
Tu me dis ce que je ne dois pas faire, le fruit défendu me plaît le plus