Lyrics and translation Siriusmo - Petit Cochon

Petit Cochon

Je suis assis là, sur un fauteuil, dans son studio.
Il aime beaucoup beaucoup ce que je fais,
Il trouve ça vraiment vraiment sexy.
Alors il me regarde là,
Il fume une cigarette et il est fasciné.
(Rire)
C′est assez facile de lui faire plaisir quoi.
J'ai la chance qu′il ne comprends rien du tout,
Je dis n'importe quoi et lui il trouve ça chaud.
Mmmm... n'importe quoi
Sexy, c′est sexy non?
À oui tu aimes ça, oui tu aimes ça, mmmm le français.
Il pense que c′est vraiment érotique ce que je fais.
Sexy...
Sexy...
C'est vraiment son truc, c′est vraiment son truc.
Maintenant le producteur commence à manger des gâteaux.
Il me regarde, il mange avec les mains.
Il a la bouche pleine.
Il est vraiment grand cochon, il mange comme un cochon
Il a des gâteaux partout dans le visage.
Petit cochon va, mmmm petit cochon.
Ouais, ben c'est tout quoi
J′espère que la chanson ou bien le
Beat là ne durera pas plus longtemps.
C'est bon quand même,
3 minutes pour raconter quelque chose c′est long.
Sexy...
Petit cochon toi
Sexy...
Petit cochon qui pue
Mmmm...
N'importe quoi
(Fin)

Маленький поросенок

Я сижу здесь, в кресле, в твоей студии.
Тебе очень-очень нравится то, что я делаю,
Ты находишь это действительно очень сексуальным.
И вот ты смотришь на меня,
Куришь сигарету, и ты очарована.
(Смех)
Довольно легко тебе угодить, понимаешь.
Мне повезло, что ты совсем ничего не понимаешь,
Я говорю всякую ерунду, а ты находишь это возбуждающим.
Ммм... всякую ерунду.
Сексуально, это сексуально, не так ли?
Ах да, тебе это нравится, да, тебе это нравится, ммм, французский.
Ты думаешь, что то, что я делаю, действительно эротично.
Сексуально...
Сексуально...
Это действительно твоя тема, это действительно твоя тема.
Теперь продюсер начинает есть пирожные.
Он смотрит на меня, ест руками.
У него полный рот.
Он настоящий большой поросенок, он ест как свинья.
У него пирожные по всему лицу.
Маленький поросенок, ммм, маленький поросенок.
Да, ну вот и всё, что сказать.
Надеюсь, эта песня или,
Этот бит не продлится дольше.
Впрочем, неплохо,
3 минуты, чтобы что-то рассказать — это долго.
Сексуально...
Маленький поросенок ты.
Сексуально...
Маленький вонючий поросенок.
Ммм...
Всякая ерунда.
(Конец)