Ørsta rådhus - Sirkel Sag translation in German

Ørsta rådhus

Ej voks opp på en avant gard
Ti kvige, ingen far
Mor va bonde og arbeidskar
Las bøke og karva blad
Me hadde møkje gras, og ej spødde drit - bokstavleg talt
Og ej var Sirkel Sag, hadde høge profil og va fødde med høge vokal
Og ej var bra allsidig, rappar og natta og bonde på dagtid
Så ej sto opp både seint og tidlig og hadde ikkje tida til vas

Det tek ein time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ørsta Rådhus, Ørsta Rådhus
En time å gå ned til Ørsta Rådhus, det e longt i frå her
Det tek ein time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ørsta Rådhus, Ørsta Rådhus
En time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ikkje at ej he noke der å gjer

Lika ikkje kunst og sære ting
Ej lika å jobbe og bære ting
Ej lika å flytte ting, ej lika ekte ting ej lika å spytte ting
Som, ingen tvil om Sirkel he spritvom
Snakka noke skit som ringadingadingdong
Sann går no nettene, folk spør ka ej trena te
Ej sei rimspytting, varebytting, dyrking av mark og kommuneoppsplitting
For ka du skal ned i Vik på dagtid? Ej hekje en drit å gjer ned på AMFI
Forstekje ka du skal med alt det fjaset, ser alt ej trenge frå stoveglaset
Ej gåkje på kafè eller bar, ej drikke helst sprit på en nabogard
Så gi mej ei flaske, ej he en gradestokk og ei multitaske
Så berre lytt, lakk og lær
Ej ekje vulgær, ej berre bur her

Det tek ein time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ørsta Rådhus, Ørsta Rådhus
En time å gå ned til Ørsta Rådhus, det e longt i frå her
Det tek ein time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ørsta Rådhus, Ørsta Rådhus
En time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ikkje at ej he noke der å gjer

Simsimma, traktoré e trimma
Sag ekje sinte, Sag e forbannja
Så les på lippene og snakk te handa
Og ikkje snakk til meg om politikk
Drit. Ej lika ikkje politikk
Og ikkje snakk om moral og etikk
Ej dyrka marka - det e politikk
Ej ete kultur og drite politikk
Og ej drite i snikksnakk, reguleringsplana og tiltak
Og dei prata og sitte på raua, og kanskje dei sette ned enda et utvalg
Ej sette øl og potete, og sette pris på at ej he noke å ete
Og eg skulda'kje ei krone. Ej e min eien høvding med mitt eie sete

Det tek ein time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ørsta Rådhus, Ørsta Rådhus
En time å gå ned til Ørsta Rådhus, det e longt i frå her
Det tek ein time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ørsta Rådhus, Ørsta Rådhus
En time å gå ned til Ørsta Rådhus
Ikkje at ej he noke der å gjer

Ørsta Rathaus

Ich wuchs auf einem Hof auf
Zehn Färsen, kein Vater
Mutter war Bäuerin und Arbeiterin
Las Bücher und schnitzte
Wir hatten viel Gras, und ich schaufelte Scheiße – buchstäblich
Und ich war Sirkel Sag, hatte hohes Profil und war mit markanter Stimme geboren
Und ich war ziemlich vielseitig, Rapper nachts und Bauer tagsüber
Also stand ich sowohl spät als auch früh auf und hatte keine Zeit für Unsinn

Es dauert eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Ørsta Rathaus, Ørsta Rathaus
Eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen, das ist weit von hier
Es dauert eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Ørsta Rathaus, Ørsta Rathaus
Eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Nicht dass ich dort etwas zu tun hätte

Mag keine Kunst und seltsame Dinge
Ich mag es zu arbeiten und Dinge zu tragen
Ich mag es, Dinge zu bewegen, ich mag echte Dinge, ich mag es, Reime zu spucken
Wie, kein Zweifel, Sirkel hat einen Schnapsbauch
Rede irgendeinen Scheiß wie Ringadingadingdong
So vergehen die Nächte, Leute fragen, wofür ich trainiere
Ich sage Reimespucken, Warentausch, Feldbau und Gemeindeteilung
Denn was sollst du tagsüber unten in Vik? Ich habe einen Scheiß bei AMFI zu tun
Verstehe nicht, was du mit all dem Getue sollst, sehe alles, was ich brauche, vom Wohnzimmerfenster aus
Ich gehe nicht ins Café oder in die Bar, ich trinke Schnaps am liebsten auf einem Nachbarhof
Also gib mir eine Flasche, ich habe ein Thermometer und eine Allzwecktasche
Also hört einfach zu, merkt auf und lernt
Ich bin nicht vulgär, ich wohne nur hier

Es dauert eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Ørsta Rathaus, Ørsta Rathaus
Eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen, das ist weit von hier
Es dauert eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Ørsta Rathaus, Ørsta Rathaus
Eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Nicht dass ich dort etwas zu tun hätte

Simsimma, der Traktor ist getunt
Sag ist nicht wütend, Sag ist stinksauer
Also lies von meinen Lippen und sprich zur Hand
Und sprich nicht mit mir über Politik
Scheiße. Ich mag keine Politik
Und sprich nicht über Moral und Ethik
Ich bestelle das Feld – das ist Politik
Ich fresse Kultur und scheiße Politik
Und ich scheiße auf Geschwätz, Bebauungspläne und Maßnahmen
Und sie reden und sitzen auf dem Arsch, und vielleicht setzen sie noch einen Ausschuss ein
Ich setze Bier und Kartoffeln an, und schätze es, dass ich etwas zu essen habe
Und ich schulde keine Krone. Ich bin mein eigener Häuptling mit meinem eigenen Sitz

Es dauert eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Ørsta Rathaus, Ørsta Rathaus
Eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen, das ist weit von hier
Es dauert eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Ørsta Rathaus, Ørsta Rathaus
Eine Stunde, zum Ørsta Rathaus runterzugehen
Nicht dass ich dort etwas zu tun hätte