Lyrics and translation Sirkus Eliassen - I Love You Te Quiero

I Love You Te Quiero

The city is cold
But I'm doing alright
I'm doing alright
Since you've been gone
It started to snow
Right in the middle of summertime
It's all been said before
But I tell you now that
I
Wish you would come back home
Are you gone for good
If walls could talk
They'd say I've been all alone
Is this heart break
Set in stone
Is your leaving
Set in stone
If it is, then my life is gone
Cause my heart break
Is set in stone
Set in stone
The bedroom is cold
But I'm doing alright
I'm sleeping at night
Except the sun doesn't rise
And there's a thousand on the sky
Wish I could look in your eyes
It's all been said before
But I tell you now that
I
Wish you would come back home
Are you gone for good
If walls could talk
They'd say I've been all alone
Is this heart break
Set in stone
Is your leaving
Set in stone
If it is, then my life is gone
Cause my heart break
Is set in stone
Now if she were here
I'd do my best to be clear
I'd say that nothing's for sure
Except my love for her
If she came back in my life
I would make it alright
But until then
I
Wish you would come back home
If walls could talk
They'd say I've been all alone
I
Wish you would come back home
Are you gone for good
If walls could talk
They'll say I've been all alone
Is this heart break
Set in stone
Is your leaving
Set in stone
If it is, then my life is gone
Cause my heart break
Is set in stone

Je t'aime Te Quiero

La ville est froide
Mais je vais bien
Je vais bien
Depuis que tu es partie
Il a commencé à neiger
En plein milieu de l'été
Tout a déjà été dit
Mais je te dis maintenant que
Je
J'espère que tu reviendras à la maison
Est-ce que tu es partie pour de bon
Si les murs pouvaient parler
Ils diraient que j'ai été tout seul
Est-ce que ce chagrin d'amour
Est gravé dans le marbre
Est-ce que ton départ
Est gravé dans le marbre
Si c'est le cas, alors ma vie est finie
Parce que mon chagrin d'amour
Est gravé dans le marbre
Gravé dans le marbre
La chambre est froide
Mais je vais bien
Je dors la nuit
Sauf que le soleil ne se lève pas
Et il y a mille soleils dans le ciel
J'aimerais pouvoir regarder dans tes yeux
Tout a déjà été dit
Mais je te dis maintenant que
Je
J'espère que tu reviendras à la maison
Est-ce que tu es partie pour de bon
Si les murs pouvaient parler
Ils diraient que j'ai été tout seul
Est-ce que ce chagrin d'amour
Est gravé dans le marbre
Est-ce que ton départ
Est gravé dans le marbre
Si c'est le cas, alors ma vie est finie
Parce que mon chagrin d'amour
Est gravé dans le marbre
Maintenant, si tu étais là
Je ferais de mon mieux pour être clair
Je dirais que rien n'est certain
Sauf mon amour pour toi
Si tu revenais dans ma vie
Je ferais en sorte que tout aille bien
Mais d'ici là
Je
J'espère que tu reviendras à la maison
Si les murs pouvaient parler
Ils diraient que j'ai été tout seul
Je
J'espère que tu reviendras à la maison
Est-ce que tu es partie pour de bon
Si les murs pouvaient parler
Ils diraient que j'ai été tout seul
Est-ce que ce chagrin d'amour
Est gravé dans le marbre
Est-ce que ton départ
Est gravé dans le marbre
Si c'est le cas, alors ma vie est finie
Parce que mon chagrin d'amour
Est gravé dans le marbre