Eclipse - SIRMA translation in German

Eclipse

Sweet exhaustion is creeping in,
But we're too afraid to give in.
We've crawled out of a gray fog,
To find our way to the pink dawn.

We're two lost strangers tied on the inside.
We make an illusion, and time stops on the outside.
We lie paralyzed under the moonlight.
We eclipse each other until the sun comes back out.

We're diving into a dreamland,
To rise above the transient.
We capture us from an angle
No one else has ever known.

We're two lost strangers tied on the inside.
We make an illusion, and time stops on the outside.
We lie paralyzed under the moonlight.
We eclipse each other until the sun comes back out.

Don't fade away,
Before we see the day.

Finsternis

Süße Erschöpfung schleicht sich ein,
Aber wir haben zu viel Angst nachzugeben.
Wir sind aus einem grauen Nebel gekrochen,
Um unseren Weg zur rosa Morgendämmerung zu finden.

Wir sind zwei verlorene Fremde, innerlich verbunden.
Wir erschaffen eine Illusion, und draußen steht die Zeit still.
Wir liegen gelähmt unter dem Mondlicht.
Wir verdunkeln uns gegenseitig, bis die Sonne wieder aufgeht.

Wir tauchen in ein Traumland ein,
Um uns über das Vergängliche zu erheben.
Wir fangen uns aus einem Winkel ein,
Den niemand sonst je gekannt hat.

Wir sind zwei verlorene Fremde, innerlich verbunden.
Wir erschaffen eine Illusion, und draußen steht die Zeit still.
Wir liegen gelähmt unter dem Mondlicht.
Wir verdunkeln uns gegenseitig, bis die Sonne wieder aufgeht.

Verblasse nicht,
Bevor wir den Tag sehen.