Lyrics and translation SIRMA - Fear / Mutluluk

Fear / Mutluluk

Put out that cigarette and breathe the air for once
Let your guard down 'cause you've earned it
"What if" is nothing but a sick invention of the simple mind
And you fell for it

Open up your eyes
Tear down your walls
A moment like this is worth a million falls
When everything fits like pieces in a puzzle
And you see, crystal clear
Fear

Walk down that road you've never noticed before
Pick your lane now 'cause no one else will do it for ya
Dead weight on your shoulders
Cracking under pressure
You're always too late to fix the past somehow

Open up your eyes
Tear down your walls
A moment like this is worth a million falls
When everything fits like pieces in a puzzle
And you see, crystal clear
Fear

Gökten yağmur gibi
Mutluluk yağsa bir sabah
Korkudan sıyrılıp
Islanır mısın altında
Gökten yağmur gibi
Mutluluk yağsa bir sabah
Korkudan sıyrılıp
Islanır mısın altında
Gökten yağmur gibi
Mutluluk yağsa bir sabah
Korkudan sıyrılıp
Islanır mısın altında

Peur / Bonheur

Éteinds cette cigarette et respire l'air pour une fois
Lâche prise car tu l'as mérité
« Et si » n'est rien de plus qu'une invention malsaine de l'esprit simple
Et tu es tombée dans le piège

Ouvre les yeux
Abats tes murs
Un moment comme celui-ci vaut un million de chutes
Lorsque tout s'emboîte comme des pièces d'un puzzle
Et tu vois, clair comme du cristal
La peur

Marche sur cette route que tu n'as jamais remarquée auparavant
Choisis ta voie maintenant car personne d'autre ne le fera pour toi
Un poids mort sur tes épaules
Craquer sous la pression
Tu es toujours trop tard pour réparer le passé d'une manière ou d'une autre

Ouvre les yeux
Abats tes murs
Un moment comme celui-ci vaut un million de chutes
Lorsque tout s'emboîte comme des pièces d'un puzzle
Et tu vois, clair comme du cristal
La peur

Comme la pluie du ciel
Le bonheur tomberait un matin
Te libérant de la peur
Te laisserais-tu mouiller en dessous
Comme la pluie du ciel
Le bonheur tomberait un matin
Te libérant de la peur
Te laisserais-tu mouiller en dessous
Comme la pluie du ciel
Le bonheur tomberait un matin
Te libérant de la peur
Te laisserais-tu mouiller en dessous