Lyrics and translation SIRMA - Rewind / Gittiğinden Beri
Aşk
suyla
havaya
karışmış
L'amour
s'est
mélangé
à
l'eau
et
à
l'air
Geriye
bir
tek
gölgeler
kalmış
Il
ne
reste
que
des
ombres
Sen
gittiğinden
beri
Depuis
que
tu
es
partie
Bir
yanım
yarım
kalan
huzur
Une
partie
de
moi
est
une
paix
inachevée
Bir
yanım
eksilmeyen
hüzün
Une
partie
de
moi
est
une
tristesse
qui
ne
se
tarit
pas
Sen
gittiğinden
beri
Depuis
que
tu
es
partie
Look
for
me
at
the
rocks
by
the
sea
Cherche-moi
près
des
rochers
au
bord
de
la
mer
I'll
be
standing
there
replaying
best
of
our
scenes
Je
serai
là,
à
revivre
les
meilleurs
moments
de
nos
vies
On
repeat
En
boucle
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
and
come
back
to
me
Rewind
et
reviens
à
moi
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
and
come
back
to
me
Rewind
et
reviens
à
moi
Hasret
gözümden
damlamış
Le
désir
a
coulé
de
mes
yeux
Yağmur
olup
dalgalara
karışmış
Il
est
devenu
de
la
pluie
et
s'est
mêlé
aux
vagues
Sen
gittiğinden
beri
Depuis
que
tu
es
partie
İçimden
yükselen
çığlıklar
var
Il
y
a
des
cris
qui
montent
de
mon
cœur
En
ufak
sessizlikte
beni
sağır
ediyorlar
Ils
me
rendent
sourde
au
moindre
silence
Ama
dağları,
denizleri
aşıp
da
nasıl
gelirler
sana
Mais
comment
peuvent-ils
traverser
les
montagnes
et
les
mers
pour
te
rejoindre
Sana
Toi
Look
for
me
at
the
rocks
by
the
sea
Cherche-moi
près
des
rochers
au
bord
de
la
mer
I'll
be
standing
there
replaying
best
of
our
scenes
Je
serai
là,
à
revivre
les
meilleurs
moments
de
nos
vies
On
repeat
En
boucle
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
and
come
back
to
me
Rewind
et
reviens
à
moi
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
Rewind
and
come
back
to
me
Rewind
et
reviens
à
moi
İçimden
yükselen
çığlıklar
var
Il
y
a
des
cris
qui
montent
de
mon
cœur
En
ufak
sessizlikte
beni
sağır
ediyorlar
Ils
me
rendent
sourde
au
moindre
silence
Ama
dağları,
denizleri
aşıp
da
nasıl
gelirler
sana
Mais
comment
peuvent-ils
traverser
les
montagnes
et
les
mers
pour
te
rejoindre
Sana
Toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.