Lyrics and translation SIRMA - Sen Çoktan Gittin Benden
Sus
dedin
Ты
сказал
заткнись
Ama
susmuyor
içimdeki
hin
fısıltılar
Но
он
не
заткнется,
во
мне
шепчут
İnan
dedin
Ты
сказал
"Поверь"
Ama
inanmak
istemeyen
bir
tarafım
da
var
Но
есть
и
одна
сторона
меня,
которая
не
хочет
в
это
верить
Kalmışsın
boynun
bükük
Ты
остался,
у
тебя
согнутая
шея
İçin
geçmiş,
kalbin
küflü
Твое
прошлое,
твое
сердце
заплесневелое
Uyanmak
artık
ne
mümkün
bu
rüyadan
Что
теперь
возможно
проснуться
от
этого
сна?
Bizsiz
bir
günde
В
один
день
без
нас
Dolanıp
durdum
tek
başıma
zihnimde
Я
все
время
бродил
один
в
своем
уме
Sen
olmasaydın
Если
бы
не
ты
Ben
olmazdım
derdim
Я
бы
сказал,
что
не
был
бы
я
Ama
öyle
değil
işte
Но
это
не
так
вот
Dön
bi'
bak
gelmişiz
Повернись
и
посмотри,
мы
здесь.
Nereden
nereye
Откуда
куда
Sen
çoktan
gittin
Ты
уже
ушел
Sen
çoktan
gittin
benden
Ты
уже
ушел
от
меня
Dur
dedin
Ты
сказал
остановиться
Ama
elim
çoktan
vardı
kapının
koluna
Но
у
меня
уже
была
рука
на
руке
двери
Sarıl
dedin
Ты
сказал
обнять
Ama
sarılacak
gibi
değil
açılan
yaralar
Но
это
не
похоже
на
то,
чтобы
залечить
раны
Kalamam
boynum
bükük
Я
не
могу
остаться,
я
согнута.
İçim
geçik,
kalbim
mühürlü
Я
опаздываю,
мое
сердце
опечатано
Uyandım
artık
bir
kez
rüyadan
Я
проснулся
один
раз
от
сна
Bizsiz
bir
günde
В
один
день
без
нас
Dolanıp
durdum
tek
başıma
zihnimde
Я
все
время
бродил
один
в
своем
уме
Sen
olmasaydın
Если
бы
не
ты
Ben
olmazdım
derdim
Я
бы
сказал,
что
не
был
бы
я
Ama
öyle
değil
işte
Но
это
не
так
вот
Dön
bi'
bak
gelmişiz
Повернись
и
посмотри,
мы
здесь.
Nereden
nereye
Откуда
куда
Sen
çoktan
gittin
Ты
уже
ушел
Sen
çoktan
gittin
benden
Ты
уже
ушел
от
меня
Sen
çoktan
gittin
benden
Ты
уже
ушел
от
меня
Sen
çoktan
gittin
benden
Ты
уже
ушел
от
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sırma Munyar, Sirma Munyar
Attention! Feel free to leave feedback.