Siropmov, Lil Leen & Big Keli - Cum m-Ai Sărutat, Cicatrizat & Pietrificat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siropmov, Lil Leen & Big Keli - Cum m-Ai Sărutat, Cicatrizat & Pietrificat




Cum m-Ai Sărutat, Cicatrizat & Pietrificat
Comment tu m'as embrassé, cicatrisé et pétrifié
Bună sunt eu, din nou
Salut, c'est moi, encore
Tot beat, drogat, praf
Toujours ivre, drogué, poussière
Cum m-ai sărutat
Comment tu m'as embrassé
De fapt vorbesc singur
En fait, je parle tout seul
Și ăsta e un ecou pe care tu mi l-ai lăsat
Et c'est un écho que tu m'as laissé
Sunt eu, din nou
C'est moi, encore
Tot beat, drogat, praf
Toujours ivre, drogué, poussière
Cum m-ai sărutat
Comment tu m'as embrassé
D efapt vorbesc singur și
En fait, je parle tout seul et
Ăsta e un ecou pe care tu mi l-ai lăsat
C'est un écho que tu m'as laissé
Sunt cicatrizat
Je suis cicatrisé
Fruntea sus ca ești bărbat
Le front haut comme un homme
Mai ai multe de-ndurat
Tu as encore beaucoup à endurer
Ești sătul de căutat
Tu en as assez de chercher
Dar poate aici ai greșit tu de fapt
Mais peut-être que c'est que tu t'es trompé
Nu, nu e cum am visat eu
Non, ce n'est pas comme je l'avais rêvé
Și nu știu de ce imi fac așteptari mai mereu
Et je ne sais pas pourquoi j'ai toujours des attentes
Nu, nu e cum am visat eu
Non, ce n'est pas comme je l'avais rêvé
Și nu știu de ce îmi fac așteptari mai mereu
Et je ne sais pas pourquoi j'ai toujours des attentes
Spune-mi e corect
Dis-moi, est-ce juste
Tu ești lângă el
Tu es à côté de lui
Zâmbești, eu disper
Tu souris, je désespère
Dar tac și ma aștern
Mais je me tais et je me couche
Și spune-mi e corect
Dis-moi, est-ce juste
Tu ești lângă el
Tu es à côté de lui
Zâmbești eu disper
Tu souris, je désespère
Dar tac si aștern
Mais je me tais et je me couche
Câte inimi smulgi și apoi tu le arunci
Combien de cœurs arrachés et tu les jettes ensuite
Totuși câte vieți vrei trăiești cu tot ce aduni
Combien de vies veux-tu vivre avec tout ce que tu accumules
Fato minți mult și nici tu nu mai știi
Fille, tu mens beaucoup et tu ne sais plus toi-même
Dacă crezi măcar o iotă din tot ce ai vorbit
Si tu crois ne serait-ce qu'une miette de tout ce que tu as dit
Și spune-mi e corect
Dis-moi, est-ce juste
Tu ești lângă el
Tu es à côté de lui
Zâmbești eu disper
Tu souris, je désespère
Dar tac și ma aștern
Mais je me tais et je me couche





Writer(s): Antoniu Vekony


Attention! Feel free to leave feedback.