Lyrics and translation Siropmov, Lil Leen & Big Keli - Hârtie Creponată

Hârtie Creponată

Tu ma cauti doar cand nu ma gasesti
Incerci sa m-aburesti sa stam la povesti...
Se vede pe ochii mei ca nu mai am chef
M-am saturat sa joc atatea jocuri si sa tot pierd

Hartie creponata peste tot, din nou
Nu ai lasa, si-altceva?
In afara de orgoliu meu calcat din nou
Nu ma suna dupa orice show

Tarfo sunt pe droguri n-am niciun chef sa dansez
Bag in mine o gramada nu am timp sa calculez
Astia tot vorbesc cu mine, nu vad, nu vreau sa aud
Nici macar nu-mi stie numele da ii place cum sun yeah

Da, fato tot mi-e dor sa mai vad zambetu tau
Sau poate doar mi-e dor sa ma simt vulnerabil din nou
Pielea palida ca moartea, ochii se ascund sub breton
Sa suga pula societatea... atatea fete de carton

Tu ma cauti doar cand nu ma gasesti
Incerci sa m-aburesti sa stam la povesti...
Se vede pe ochii mei ca nu mai am chef
M-am saturat sa joc atatea jocuri si sa tot pierd

Hartie creponata peste tot, din nou
Nu ai lasa, si-altceva?
In afara de orgoliu meu calcat din nou
Nu ma suna dupa orice show

Port aceeasi masca in fiecare dimineata
N-am o masca diferita sa depinda de persoana
Sunt prea plictisit de oameni, d-aia ma afund in ganduri
Nu exista diagnostic pentru ceea ce vreau eu sa vindec
Si chiar daca as fi stiut ca vei pleca, probabil n-as schimba nimic
Ca deja si tot aproape simteam lipsa ta, te-am pierdut pe tine, asa ca am castigat

Гофрированная бумага

Ты ищешь меня, только когда не можешь найти,
Пытаешься меня уговорить, чтобы мы остались поболтать...
По моим глазам видно, что у меня больше нет настроения,
Я устала играть в эти игры и всё время проигрывать.

Гофрированная бумага повсюду, опять,
Неужели нельзя ничего другого?
Кроме моего эго, растоптанного в очередной раз,
Не звони мне после каждого шоу.

Сука, я на наркотиках, у меня нет настроения танцевать,
Я пихаю в себя всё подряд, у меня нет времени считать,
Эти все со мной болтают, я не вижу, не хочу слышать,
Он даже не знает моего имени, но ему нравится, как я звучу, yeah.

Да, малыш, я все еще хочу увидеть твою улыбку,
Или, может быть, я просто хочу снова почувствовать себя уязвимой,
Бледная кожа, как смерть, глаза прячутся под челкой,
Черт бы побрал это общество... столько картонных кукол.

Ты ищешь меня, только когда не можешь найти,
Пытаешься меня уговорить, чтобы мы остались поболтать...
По моим глазам видно, что у меня больше нет настроения,
Я устала играть в эти игры и всё время проигрывать.

Гофрированная бумага повсюду, опять,
Неужели нельзя ничего другого?
Кроме моего эго, растоптанного в очередной раз,
Не звони мне после каждого шоу.

Я ношу одну и ту же маску каждое утро,
У меня нет другой маски, которая зависела бы от человека,
Мне слишком скучно с людьми, поэтому я погружаюсь в свои мысли,
Нет диагноза тому, что я хочу излечить,
И даже если бы я знала, что ты уйдешь, я бы, наверное, ничего не стала менять,
Потому что я уже почти чувствовала, что скучаю по тебе, я потеряла тебя, значит, выиграла.