Lyrics and translation Siropmov feat. Sandra - PTSD

PTSD

Spune tu cum, să nu fiu rece
Când tot ce mi-a fost promis că stă a fost în trecere
De-asta acum încerc să fiu tot timpu peste
M-a-ncercat destul acum am dat destule teste
Da da acum, sunt mult mai rece
Nu e vina mea baby tu știi că nu mai trece
PTSD n-au fost a mele alegeri
Alții norocoși au avut o groaz' de îngeri

Da da acum, sunt pregătit să impart fum
Oricare și-o-ncearcă jur pe mama ești nebun
Am un arsenal și în spate țin un tun
Te spreiam pe graffiti facem artă cu mult plumb bam bam
Și sunt tare ca stânca
M-a-nvățat tata să stau drеpt și să nu-ncrunt fruntea
Să nu arăt vreo emoțiе la toată lumea
Toți vor să te fută pe la spate asta-i culmea

Asta-i culmea
Asta-i lumea
Asta-i culmea
Asta-i lumea

Siropmov & Sandra]
Spune tu cum, să nu fiu rece
Când tot ce mi-a fost promis că stă a fost în trecere
De-asta acum încerc să fiu tot timpu peste
M-a-ncercat destul acum am dat destule teste
Da da acum, sunt mult mai rece
Nu e vina mea baby tu știi că nu mai trece
PTSD n-au fost a mele alegeri
Alții norocoși au avut o groaz de îngeri
Da da acum, au avut o groaz de îngeri

Fiindcă au avut convingeri
Dar ei [?] c-o singură aripă
Nu poți zbura decât îmbrățișa (îmbrățișa)
Nu pot sta distanțați (distanțați)
Li se par [?] (Oh she got)
Pe pământ îngerii nu s-au putut aclimatiza
Până-am pierdut încrederea
Am pierdut, am pierdut
Tot ce-am avut mai scump
Tot ce-am avut mai scump
Spune tu cum, să nu fiu rece
M-am săturat să mă prefac că totu' îmi trece
Până și îngerii ne-au lăsat, au vrut să plece
Au căzut în haos nu au putut să îi ierte
[Outro]
Spune tu cum, să nu fiu rece
Când tot ce mi-a fost promis că stă a fost în trecere
De-asta acum încerc să fiu tot timpu peste
M-a-ncercat destul acum am dat destule teste
Da da acum, sunt mult mai rece
Nu e vina mea baby tu știi că nu mai trece
PTSD n-au fost a mele alegeri
Alții norocoși au avut o groaz' de îngeri
Da da acum

ПТСР

Скажи мне, как мне не быть холодным,
Когда все, что мне обещали, оказалось временным?
Поэтому сейчас я стараюсь быть всегда на высоте,
Я прошел через многое, сдал достаточно тестов.
Да, сейчас я намного холоднее,
Это не моя вина, детка, ты знаешь, что это не проходит.
ПТСР, это не мой выбор,
Другим везунчикам досталась куча ангелов.

Да, сейчас я готов делиться дымом,
Кто бы ни попытался, клянусь мамой, он сумасшедший.
У меня арсенал, а за спиной — пушка,
Распылю тебя на граффити, создадим искусство свинцом, бам-бам!
И я тверд, как скала,
Отец научил меня стоять прямо и не хмурить брови,
Не показывать своих эмоций всему миру,
Все хотят поиметь тебя за спиной, вот это да.

Вот это да,
Вот такой мир,
Вот это да,
Вот такой мир.

Siropmov & Sandra]
Скажи, как мне не быть холодной,
Когда все, что мне обещали, оказалось временным?
Поэтому сейчас я стараюсь быть всегда на высоте,
Я прошла через многое, сдала достаточно тестов.
Да, сейчас я намного холоднее,
Это не моя вина, малыш, ты знаешь, что это не проходит.
ПТСР, это не мой выбор,
Другим везунчикам досталась куча ангелов.
Да, сейчас у них была куча ангелов.

Ведь у них были убеждения.
Но они [?] с одним крылом.
Ты можешь летать, только обнявшись (обнявшись).
Они не могут оставаться на расстоянии (на расстоянии).
Им кажутся [?] (О, у нее есть).
На Земле ангелы не смогли акклиматизироваться.
Пока я не потеряла веру.
Я потеряла, я потеряла.
Все, что у меня было дорогого.
Все, что у меня было дорогого.
Скажи, как мне не быть холодной?
Я устала притворяться, что все проходит.
Даже ангелы покинули нас, захотели уйти.
Они пали в хаос, не смогли простить их.
[Outro]
Скажи, как мне не быть холодной?
Когда все, что мне обещали, оказалось временным.
Поэтому сейчас я стараюсь быть всегда на высоте.
Я прошла через многое, сдала достаточно тестов.
Да, сейчас я намного холоднее.
Это не моя вина, малыш, ты знаешь, что это не проходит.
ПТСР, это не мой выбор,
Другим везунчикам досталась куча ангелов.
Да, сейчас.