Lyrics and translation Siropmov, Lil Leen & Big Keli - Plânge-mi un râu (feat. RAAN & Lil Leen)

Plânge-mi un râu (feat. RAAN & Lil Leen)

N-avem cum sa fim atat de rai, cand ne iubim atat de rau
Oare e vina mea sau e a ta sau poate doar nu e ceva

In regula cu noi
Dam cu totu' la gunoi
Asta nu e razboi
Pentr-o fata nu ma-ndoi

Oare cat tine
Taieturi fine
Pe pielea mea

Si, toate-s parsive
O am in minte
E moartea mea

Am constiinta patata de promisiuni si cuvinte
As vrea sa cred ca in lipsa mea, nu e altu' cu tine
Ma mint incontinu' ca, inca nu sunt singur
Dar ma uit in oglinda si nu vad pe nimeni

Oricunde ma duc, e acelasi vibe
Aproape sau departe de tine
A trecut ceva timp, dar sunt la fel
Plin de mizerie si regret

Cum sa stai fara sa ma suni
Unde-ti faci, fato tu veacul acum

In regula cu noi
Dam cu totu' la gunoi
Asta nu e razboi
Suntem doar noi doi, goi

Cum sa stai fara sa ma suni
Unde-ti faci, fato tu veacul acum

Pleure-moi une rivière (feat. RAAN & Lil Leen)

On ne peut pas être si mauvais, alors qu’on s’aime autant
Est-ce de ma faute, ou de la tienne, ou peut-être que ce n’est rien

C’est bon pour nous
On jette tout aux ordures
Ce n’est pas la guerre
Je ne me plie pas pour une fille

Combien de temps ça dure
Des coupes fines
Sur ma peau

Et, tout est rusé
Je l’ai en tête
C’est ma mort

Ma conscience est tachée de promesses et de paroles
J’aimerais croire qu’en mon absence, il n’y a personne d’autre avec toi
Je me mens constamment, car je ne suis pas encore seul
Mais je me regarde dans le miroir et je ne vois personne

Partout où je vais, c’est la même ambiance
Près de toi ou loin de toi
Du temps a passé, mais je suis le même
Plein de saleté et de regrets

Comment tu peux rester sans me téléphoner
Où est-ce que tu passes ton temps maintenant

C’est bon pour nous
On jette tout aux ordures
Ce n’est pas la guerre
On est juste nous deux, vides

Comment tu peux rester sans me téléphoner
Où est-ce que tu passes ton temps maintenant