Lyrics and translation Siropmov, Lil Leen & Big Keli - Solo

Solo

Nu mai înțeleg deloc
Ne mișcăm sau stăm pe loc
Ne mișcăm sau stăm pe loc

Și zile cu soare
Fără urme de ploaie
Doar lacrimi pe fața ta
N-ai nicio dreptate
În cele întâmplate
Dar, oricum

Nu sunt cel care îți va fi acolo
Am decis, mi-e mai bine solo
Nu pot să mai rămân aici așa
Las deoparte și alcoolul
Încerc să îmi reglez somnul
M-ai cunoscut, îmi știi soiul

De câte ori am încercat să mă repar
Am simțit că dispar
Am simțit un gust amar
Nu sunt un obiect să mă pot lipi la loc
Sunt doar un om care a trecut prin foc cu sufletul mort
Aici în iad zic că nu mai au loc deloc
D-asta iau pastilele astea drept antidot
Oricum nu o să fiu acolo
Când o să vezi că ești solo
Noaptea târziu la ora două
N-am putut să fiu o stâncă
Când îngerii au vrut să plângă
Am plâns și eu cu ei pe lângă
Aș vrea un minut din tot ce mi-ai promis tu
Unde îți ascunzi zâmbetul acum

Nu sunt cel care îți va fi acolo
Am decis, mi-e mai bine solo
Nu pot să mai rămân aici așa
Las deoparte și alcoolul
Încerc să îmi reglez somnul
M-ai cunoscut, îmi știi soiul

Solo

Je ne comprends plus du tout
On bouge ou on reste sur place
On bouge ou on reste sur place

Et les jours ensoleillés
Sans trace de pluie
Seules des larmes sur ton visage
Tu n'as aucun droit
Dans ce qui est arrivé
Mais, de toute façon

Je ne suis pas celui qui sera là pour toi
J'ai décidé, je vais mieux en solo
Je ne peux plus rester ici comme ça
Je laisse de côté l'alcool aussi
J'essaie de régler mon sommeil
Tu me connais, tu connais mon genre

Combien de fois j'ai essayé de me réparer
J'ai senti que je disparaissais
J'ai senti un goût amer
Je ne suis pas un objet que je peux recoller
Je ne suis qu'un homme qui a traversé le feu avec l'âme morte
Ici en enfer, je dis qu'il n'y a plus de place du tout
C'est pourquoi je prends ces pilules comme antidote
De toute façon, je ne serai pas là
Quand tu verras que tu es seule
Tard dans la nuit à deux heures
Je n'ai pas pu être un rocher
Quand les anges ont voulu pleurer
J'ai pleuré avec eux aussi
Je voudrais une minute de tout ce que tu m'as promis
Où caches-tu ton sourire maintenant

Je ne suis pas celui qui sera là pour toi
J'ai décidé, je vais mieux en solo
Je ne peux plus rester ici comme ça
Je laisse de côté l'alcool aussi
J'essaie de régler mon sommeil
Tu me connais, tu connais mon genre