Lyrics and translation Siropmov feat. Lil Leen - Încă o fată 2

Încă o fată 2

Mi-e dor un pic n-am sa te mint de acasa
Yeah, oooo
Cand stau cu fete care vor doar ce-i pe masa
Ahaaa

Ea e plina de energie, eu plang in coltul casei
Niciun chef de party, vreau sa plec de aici acasa
Tin in mine lacrimi, o ignor si asta-seara
Cheama-mi te rog un taxi, dar stai unde-i acasa

Afara, ploua
Nu te uita la fata mea
Cand plang sunt, urat
Ma faci sa ma autodisturg

Cand plang sunt urat
Si nu ca te-ar interesa
Dar unde esti tu
Fato acolo e casa mea

Am doua stari constante de cand cu ultima cearta
Nu cred in dupa tine si pare ca nu imi pasa
Sunt pe cale sa nu iti stau in cale de data asta
Cheama te rog un uber duma oriunde nu-i acasa

Amestec amintiri placute si argumente in gand
Fato cand zambesc inseamna ca inauntru plang
Ai zis nimic nu ne va sta in cale unde-i a doua sansa
Candva ai fost totul, acum esti doar inca o fata

Afara, ploua
Nu te uita la fata mea
Cand plang sunt, urat
Ma faci sa ma autodisturg

Cand plang sunt urat
Si nu ca te-ar interesa
Dar unde esti tu
Fato acolo e casa mea

Cat mai vrei sa mai stai
Ma pierd usor aici in fata ta
Unde ti-e limba, parca nu o ai
Inca o fata care se crede desteapta, stai

Ea e plina de energie, eu plang in coltul casei
Niciun chef de party, vreau sa plec de aici acasa
Tin in mine lacrimi, o ignor si asta-seara
Cheama-mi te rog un taxi, dar stai unde-i acasa

Afara, ploua
Nu te uita la fata mea
Cand plang sunt, urat
Ma faci sa ma autodisturg

Cand plang sunt urat
Si nu ca te-ar interesa
Dar unde esti tu
Fato acolo e casa mea

Une autre fille 2

J'ai un peu le blues, je ne te le cacherai pas
Ouais, oooo
Quand je suis avec des filles qui ne pensent qu'à manger
Ahaaa

Elle est pleine d'énergie, moi je pleure dans un coin
Pas envie de fête, j'veux rentrer à la maison
J'ai des larmes que je retiens, je l'ignore, ce soir
Appelez-moi un taxi, mais reste où tu es

Dehors, il pleut
Ne regarde pas mon visage
Quand je pleure, je suis moche
Tu me fais me détester moi-même

Quand je pleure, je suis moche
Et ce n'est pas comme si tu t'en fichais
Mais où es-tu
Fille, c'est chez moi

J'ai deux états constants depuis notre dernière dispute
Je ne crois pas à "après toi" et j'ai l'air de m'en foutre
Je suis sur le point de ne plus te croiser cette fois
Appelez-moi un Uber, n'importe où sauf à la maison

Je mélange de bons souvenirs et des arguments dans ma tête
Fille, quand je souris, ça veut dire que je pleure intérieurement
Tu as dit que rien ne nous empêcherait d'avoir une deuxième chance
Un jour tu étais tout pour moi, maintenant tu es juste une autre fille

Dehors, il pleut
Ne regarde pas mon visage
Quand je pleure, je suis moche
Tu me fais me détester moi-même

Quand je pleure, je suis moche
Et ce n'est pas comme si tu t'en fichais
Mais où es-tu
Fille, c'est chez moi

Combien de temps veux-tu encore rester
Je me perds facilement devant toi
Où est ta langue, c'est comme si tu ne l'avais pas
Encore une fille qui se croit intelligente, attends

Elle est pleine d'énergie, moi je pleure dans un coin
Pas envie de fête, j'veux rentrer à la maison
J'ai des larmes que je retiens, je l'ignore, ce soir
Appelez-moi un taxi, mais reste où tu es

Dehors, il pleut
Ne regarde pas mon visage
Quand je pleure, je suis moche
Tu me fais me détester moi-même

Quand je pleure, je suis moche
Et ce n'est pas comme si tu t'en fichais
Mais où es-tu
Fille, c'est chez moi