Сироткин - Всё бывает в первый раз (Из к/ф «Майор Гром: Игра) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сироткин - Всё бывает в первый раз (Из к/ф «Майор Гром: Игра)




Всё бывает в первый раз (Из к/ф «Майор Гром: Игра)
Tout arrive pour la première fois (Tiré du film « Major Grom : Le Jeu »)
Всё бывает в первый раз
Tout arrive pour la première fois
Вечер в ванне слёз
Une soirée dans un bain de larmes
Медицина катастроф
La médecine des catastrophes
И разбитый нос
Et un nez cassé
Ломай все стены
Brise tous les murs
Рыдай как зверь
Hurle comme une bête
Всё бывает в первый раз
Tout arrive pour la première fois
В первый раз больней
La première fois, c'est plus douloureux
Всё бывает в первый раз
Tout arrive pour la première fois
Не хватает слов
Les mots me manquent
Застревают на губах
Ils restent coincés sur mes lèvres
Искусай их в кровь
Mordez-les jusqu'au sang
Ломай все стены
Brise tous les murs
Рыдай как зверь
Hurle comme une bête
Всё бывает в первый раз
Tout arrive pour la première fois
В первый раз больней
La première fois, c'est plus douloureux
Подаришь им сердце
Tu leur donnes ton cœur
Домой идёшь без
Tu rentres à la maison sans lui
Всё бывает в первый раз
Tout arrive pour la première fois
Любимая песня
Notre chanson préférée
Больше не о тебе
Ne parle plus de toi
Всё бывает в первый раз
Tout arrive pour la première fois





Writer(s): Maksim Makarichev, Sergey Sirotkin


Attention! Feel free to leave feedback.