Сироткин - Добрый злой - translation of the lyrics into French

Добрый злой - Sirotkintranslation in French




Добрый злой
Bon et Mauvais (Добрый и злой)
Мы
Nous
Мы такие же дети, просто взрослые в этот раз
Nous sommes les mêmes enfants, juste adultes cette fois-ci
Я так рад
J'en suis si heureux
Мы дали сто обещаний, просто чтобы их забрать
Nous avons fait cent promesses, juste pour les reprendre
Я так рад
J'en suis si heureux
Мы отыщем таких же с их безумной головой
Nous trouverons les mêmes avec leur folle tête
И пойдём толпой
Et nous irons en foule, ma belle
Мы дали сто обещаний, может, выполним хоть раз
Nous avons fait cent promesses, peut-être que nous en tiendrons au moins une
Дым скроет грязь
La fumée cachera la saleté
Значит, пусть они горят
Alors, laisse-les brûler
Добрый и злой
Bon et mauvais
Помири меня с собой
Réconcilie-moi avec moi-même, chérie
Помири меня с собой
Réconcilie-moi avec moi-même
Мы
Nous
Мы такие же дети, просто сломаны в этот раз
Nous sommes les mêmes enfants, juste brisés cette fois-ci
Сколько нас
Combien sommes-nous?
Нам дали сто обещаний, просто чтобы их украсть
On nous a fait cent promesses, juste pour nous les voler
Сколько нас
Combien sommes-nous?
Мы отыщем таких же с их ненужной головой
Nous trouverons les mêmes avec leur tête inutile
И пойдем толпой
Et nous irons en foule, ma belle
(А-а а а)
(Ah ah ah ah)
Нам дали сто обещаний, может, выполнить хоть раз?
On nous a fait cent promesses, peut-être devrions-nous en tenir au moins une?
Дым скроет грязь
La fumée cachera la saleté
Значит, пусть они горят
Alors, laisse-les brûler
Добрый и злой
Bon et mauvais
Помири меня с собой
Réconcilie-moi avec moi-même, chérie
Помири меня с собой
Réconcilie-moi avec moi-même





Writer(s): макарычев максим, сироткин сергей


Attention! Feel free to leave feedback.