К водопадам - Sirotkin translation in German

К водопадам

Крикнуть, что есть сил
Вдруг мы всё же спим
Мимо пусть летят
Стрелы-слёзы, дни
Всё равно они
Нас не ранят

Придумай мне день
Где нет ни людей, ни стен, ни ран

Во мне уже ничего не осталось
Глупый сон и усталость
Глупый сон и усталость
Хочу, чтоб ты одна была рядом
И смеяться, смеяться
На пути к водопадам
(У-у у-у)
(У-у у-у)

Я забуду дом
Украду твоё имя
Мы же не вернёмся
Здесь мы победим время
Мимо пусть летят
Стрелы-слёзы, дни
Всё равно они
Нас не ранят

Придумай мне день
Где нет ни людей, ни стен, ни ран

Во мне уже ничего не осталось
Глупый сон и усталость
Глупый сон и усталость
Хочу, чтоб ты одна была рядом
И смеяться, смеяться
На пути к водопадам

На пути к водопадам

Zu den Wasserfällen

Schreien, so laut ich kann
Vielleicht schlafen wir ja doch
Lass sie vorbeifliegen
Pfeile-Tränen, Tage
Sie werden uns trotzdem
nicht verletzen

Erfinde mir einen Tag
Wo es keine Menschen, keine Wände, keine Wunden gibt

In mir ist schon nichts mehr übrig
Ein dummer Traum und Müdigkeit
Ein dummer Traum und Müdigkeit
Ich will, dass du allein bei mir bist
Und lachen, lachen
Auf dem Weg zu den Wasserfällen
(U-u u-u)
(U-u u-u)

Ich werde mein Zuhause vergessen
Ich werde deinen Namen stehlen
Wir werden ja nicht zurückkehren
Hier werden wir die Zeit besiegen
Lass sie vorbeifliegen
Pfeile-Tränen, Tage
Sie werden uns trotzdem
nicht verletzen

Erfinde mir einen Tag
Wo es keine Menschen, keine Wände, keine Wunden gibt

In mir ist schon nichts mehr übrig
Ein dummer Traum und Müdigkeit
Ein dummer Traum und Müdigkeit
Ich will, dass du allein bei mir bist
Und lachen, lachen
Auf dem Weg zu den Wasserfällen

Auf dem Weg zu den Wasserfällen