Sirotkin - К тебе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirotkin - К тебе




К тебе
Pour toi
Я иду домой по изнеженной москве
Je rentre à la maison, à travers la Moscou assoupie
Я иду, а ты дома
Je marche, et toi, tu es à la maison
Я смотрю в окно и вижу свет- привет !
Je regarde par la fenêtre et vois la lumière - salut !
Я смотрю в окно и вижу свет.
Je regarde par la fenêtre et vois la lumière.
Я несу с собой разноцветные куски,
J'apporte avec moi des morceaux multicolores,
Собери их вместе, я на них рассыпался пути- к тебе
Rassemble-les, je me suis effondré sur eux en chemin - pour toi
Я на них рассыпался в пути- к тебе
Je me suis effondré sur eux en chemin - pour toi
Припев:
Refrain:
И по проводам, как птица- к тебе,
Et par les fils, comme un oiseau - pour toi,
Ветер не давал разбиться- к тебе,
Le vent ne m'a pas laissé me briser - pour toi,
Мне бы в больницу, а я- к тебе.
J'aurais besoin d'aller à l'hôpital, mais je vais vers toi.
Я принёс домой три затёртые мечты
J'ai apporté à la maison trois rêves usés
Половину сердца, половину прячешь где-то ты
La moitié de mon cœur, la moitié tu la caches quelque part
Скажи мне, половину прячешь где ты ?
Dis-moi, tu caches la moitié ?
Я принёс домой разноцветные куски,
J'ai apporté à la maison des morceaux multicolores,
Собери их вместе, я на них рассыпался в пути- к тебе
Rassemble-les, je me suis effondré sur eux en chemin - pour toi
Я на них рассыпался в пути- к тебе
Je me suis effondré sur eux en chemin - pour toi
Припев:
Refrain:
И по проводам, как птица- к тебе,
Et par les fils, comme un oiseau - pour toi,
Ветер не давал разбиться- к тебе,
Le vent ne m'a pas laissé me briser - pour toi,
Мне бы в больницу, а я- к тебе.
J'aurais besoin d'aller à l'hôpital, mais je vais vers toi.
И по проводам, как птица- к тебе,
Et par les fils, comme un oiseau - pour toi,
Ветер не давал разбиться- к тебе,
Le vent ne m'a pas laissé me briser - pour toi,
Мне бы в больницу, а я- к тебе.
J'aurais besoin d'aller à l'hôpital, mais je vais vers toi.






Lyrics added by: Frank Dreibin

Attention! Feel free to leave feedback.