Sirotkin - С самых высоких скал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirotkin - С самых высоких скал




С самых высоких скал
Du haut des falaises
Безупречным диском в облаках укроется закат.
Le soleil se couche, un disque parfait dans les nuages.
В движенье его утонут мысли.
Mes pensées se perdent dans son mouvement.
Выгибая линии нее, окрасил горизонт
Il a peint l'horizon
В холодный свет, холодной кистью
D'une lumière froide, avec une brosse froide
Нас... даже не видно, даже не слышно,
On... n'est même pas visible, on n'est même pas audible,
Ветер у нас украл имена.
Le vent nous a volé nos noms.
Хочешь я прыгну в куртке и джинсах
Tu veux que je saute en veste et en jean
С самых высоких скал в океан.
Du haut des falaises dans l'océan.
Третий день не смотрим на часы, не сушим волосы,
Depuis trois jours, on ne regarde pas les heures, on ne sèche pas nos cheveux,
И путаем сон с беспечной явью.
Et on confond le sommeil avec une réalité insouciante.
Может быть нам просто здесь остаться навсегда,
Peut-être qu'on devrait juste rester ici pour toujours,
Они не найдут и не узнают
Ils ne nous trouveront pas et ne nous reconnaîtront pas
Нас... даже не видно, даже не слышно,
On... n'est même pas visible, on n'est même pas audible,
Ветер у нас украл имена.
Le vent nous a volé nos noms.
Хочешь я прыгну в куртке и джинсах
Tu veux que je saute en veste et en jean
С самых высоких скал
Du haut des falaises
С самых высоких
Du haut des falaises
Даже не видно, даже не слышно,
On n'est même pas visible, on n'est même pas audible,
Ветер у нас украл имена.
Le vent nous a volé nos noms.
Хочешь я прыгну в куртке и джинсах
Tu veux que je saute en veste et en jean
С самых высоких скал в океан.
Du haut des falaises dans l'océan.






Attention! Feel free to leave feedback.