Станем волнами - Sirotkin translation in German

Станем волнами

Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам ритм дают сердца
(Па-па, па-па-па-па)
(Па-па, па-па-па-па)
(Па-па, па-па-па-па, па-па)
Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам рядом быть всегда
Не знаю, о чем ещё тебе спеть, чтобы ушла печаль
Я лил себе в горло бронзу и медь, чтобы так звучать
Летят, летят навстречу киты белокрылые
В глазах китовьих слёзы застыли хрустальные
Слёзы хрустальные
Коснись рукой воды
Мы рябь, но станем волнами
Нам ритм дают сердца
Коснись рукой воды (Не знаю о чём ещё тебе спеть)
Мы рябь, но станем волнами (Не знаю о чём ещё тебе спеть)
Нам рядом быть всегда (Не знаю о чём ещё тебе спеть)

Werden wir zu Wellen

Berühre das Wasser mit der Hand
Wir sind nur Kräuselungen, aber wir werden zu Wellen
Den Rhythmus geben uns die Herzen
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa)
Berühre das Wasser mit der Hand
Wir sind nur Kräuselungen, aber wir werden zu Wellen
Wir sollen immer zusammen sein
Ich weiß nicht, was ich dir noch singen soll, damit deine Trauer vergeht
Ich goss mir Bronze und Kupfer in die Kehle, um so zu klingen
Da fliegen, da fliegen uns weiße geflügelte Wale entgegen
In den Augen der Wale sind kristallene Tränen gefroren
Kristallene Tränen
Berühre das Wasser mit der Hand
Wir sind nur Kräuselungen, aber wir werden zu Wellen
Den Rhythmus geben uns die Herzen
Berühre das Wasser mit der Hand (Ich weiß nicht, was ich dir noch singen soll)
Wir sind nur Kräuselungen, aber wir werden zu Wellen (Ich weiß nicht, was ich dir noch singen soll)
Wir sollen immer zusammen sein (Ich weiß nicht, was ich dir noch singen soll)