Lyrics and translation Sirsy feat. Ninho - Quelle heure (Bonus Track)

Quelle heure (Bonus Track)

Quelle heure?
Minuit vingt-trois, minuit vingt-trois
Quelle heure?
Minuit vingt-trois, minuit vingt-trois
Quelle heure? Quelle heure?
Eh, eh
Dix heures, dix heures
La vie d'rêve

Quelle heure? Pourquoi tu me demandes il est quelle heure?
Je n'ai pas d'heure pour les killer
On va te baiser sans reculer, le dégradé sur les cailloux
Vingt-cinq zéros sous la casquette
Je n'ai pas de casse-dalle, ramenez-moi vite mes pastels
Ce soir, j'suis tout mouillé, l'inspiration coule à flot
Toi, tes potos rasent les murs, nous on veut du bif jusqu'au plafond
Ces baveux, ces baveux, ils peuvent pas faire du rap conscient car ils sont dans le coma
J'me casse des barres quand j'vois la tête des rageux qui commentent
La vivance, la vivance, hamdoullah, comment j'vis bien
Pour du Louis Vui' tu verras les michtos s'faire passer pour des filles biens
Les bérets commandent des lards dans toute la France tellement t'es lent
J'ai mis le casque intégral, ça rafale, même t'es grand, insulte, tu t'fais tter-gra
Zéro, zéro, deux, cent vingt-trois
Zéro, quate-vingt, zéro
Parti de rien comme Ace, j'ai la même coupe que Mitch
Pour savoir qui allait s'faire chifonner, on n'jouait pas à chifumi
Hassoul s'fait des foules et j'suis dans la street, nique les gendarmes pas les fourmis

Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
(Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?)
Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
(Ouais, tu me demandes il est quelle heure? Ouais, tu me demandes il est quelle heure?)
Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
(Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?)
Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
(Ouais, tu me demandes il est quelle heure? Ouais, tu me demandes il est quelle heure? Wouh-wouh)

Eh, miss t'as une clope?
Tu m'aurais demandé l'heure si j'avais une Rolex
Ici, c'est street life, non, ce n'est pas périscope
Balle dans l'thorax si t'as l'cap d'un camerounais

Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
(Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Ouah, ouah)
Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
Tu me demandes il est quelle heure? Tu me demandes il est quelle heure?
Tu me demandes il est quelle heure?
Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
Tu me demandes il est quelle heure? Tu me demandes il est quelle heure?
Tu me demandes il est quelle heure?
Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure? Quelle heure?
Tu me demandes il est quelle heure? Tu me demandes il est quelle heure?
Tu me demandes il est quelle heure?

C'est pas compliqué, y a du produit donc la ville est zombifiée
On est les boss, rien à modifier, N.I.N. c'est le sobriquet
Et si tu me demandes il est quelle heure?
Je te dirai qu'il est minuit 22, bientôt 23
J'ai de la beuh, du shit bien gras
J't'ai arrangé, tu t'souviens, gros? Ou tu n'es qu'un putain d'ingrat
Au volant d'un gros cylindré, j'suis venu reprendre c'qui m'revient d'droit
Rien ne change à part les saisons, quatre étoiles dans le jacuzzi
Apparence calme, dangereux dans le fond, c'est un cadeau piégé, il n'faut pas l'ouvrir
Et la jalousie les rend agressifs, canon scié pour les adoucir
Et la cerise sur le dessert, c'est que ma mixtape les a rendus sourds
Quatre-vingt ze-on, j'ai le dossard, ramasse le bif comme le gérant du four
Quatre-vingt ze-on, j'ai le dossard, ramasse le bif comme le gérant du four
Tu racontes plein d'caca, je ne veux rien savoir
Tu fais cent balles par jour, si, si, gros, force à toi
Les grands hommes font les grandes batailles
Elle passe la douane, j'suis dans le Porsche Macan

Eh, miss, t'as une clope? Eh, eh
Tu m'aurais demandé l'heure si j'avais une Rolex
Street life, non, c'est n'est pas périscope
Balle dans l'thorax si t'as l'cap d'un camerounais

Bellek, quelle heure? Pourquoi tu me demandes il est quelle heure?
Pourquoi tu me demandes il est quelle heure? Pourquoi tu me demandes il est quelle heure?
Binks, N.I., N.I., Yaro, Binks
La vie d'rêve

Который час (Бонус-трек)

Который час?
Двенадцать двадцать три, двенадцать двадцать три
Который час?
Двенадцать двадцать три, двенадцать двадцать три
Который час? Который час?
Эй, эй
Десять часов, десять часов
Жизнь мечты

Который час? Почему ты спрашиваешь, сколько времени?
У меня нет времени на этих неудачников
Мы тебя поимеем, не отступая, градиент на камнях
Двадцать пять нулей под кепкой
У меня нет перекуса, быстро принесите мне мои деньги
Сегодня вечером я вся мокрая, вдохновение льется рекой
Ты и твои дружки жметесь к стенам, а мы хотим бабла до потолка
Эти болтуны, эти болтуны, они не могут читать осознанный рэп, потому что они в коме
Я угораю, когда вижу лица хейтеров, которые оставляют комментарии
Жизнь, жизнь, слава богу, как же мне хорошо живется
Ради Louis Vuitton ты увидишь, как шлюхи выдают себя за хороших девочек
Береты заказывают жир по всей Франции, такой ты медленный
Я надела полный шлем, тут стреляют, даже если ты большой, оскорбишь - получишь пулю
Ноль, ноль, два, сто двадцать три
Ноль, восемьдесят, ноль
Начала с нуля, как Ace, у меня такая же стрижка, как у Mitch
Чтобы узнать, кто будет побит, мы не играли в камень-ножницы-бумага
Короче, собираются толпы, и я на улице, к черту полицейских, а не муравьев

Который час? Который час? Который час? Который час?
(Который час? Который час? Который час? Который час?)
Который час? Который час? Который час? Который час?
(Да, ты спрашиваешь меня, который час? Да, ты спрашиваешь меня, который час?)
Который час? Который час? Который час? Который час?
(Который час? Который час? Который час? Который час?)
Который час? Который час? Который час? Который час?
(Да, ты спрашиваешь меня, который час? Да, ты спрашиваешь меня, который час? Ву-ву)

Эй, милый, есть сигарета?
Ты бы спросил меня о времени, если бы у меня были Rolex
Здесь уличная жизнь, нет, это не перископ
Пуля в грудь, если у тебя есть хватка камерунца

Который час? Который час? Который час? Который час?
(Который час? Который час? Который час? Уау, уау)
Который час? Который час? Который час? Который час?
Ты спрашиваешь меня, который час? Ты спрашиваешь меня, который час?
Ты спрашиваешь меня, который час?
Который час? Который час? Который час? Который час?
Ты спрашиваешь меня, который час? Ты спрашиваешь меня, который час?
Ты спрашиваешь меня, который час?
Который час? Который час? Который час? Который час?
Ты спрашиваешь меня, который час? Ты спрашиваешь меня, который час?
Ты спрашиваешь меня, который час?

Все просто, есть товар, поэтому город зомбирован
Мы боссы, ничего не нужно менять, N.I.N. - это прозвище
И если ты спросишь меня, который час?
Я скажу тебе, что сейчас двенадцать двадцать два, скоро двадцать три
У меня есть травка, хороший жирный гашиш
Я тебе помогла, помнишь, дорогой? Или ты просто чертов неблагодарный?
За рулем большого автомобиля я приехала забрать то, что мне причитается
Ничего не меняется, кроме времен года, четыре звезды в джакузи
С виду спокойная, в глубине души опасная, это подарок с подвохом, его нельзя открывать
И зависть делает их агрессивными, обрез, чтобы их усмирить
А вишенка на торте - это то, что мой микстейп сделал их глухими
Восемьдесят зе-он, у меня номер, собираю бабло, как управляющий пекарней
Восемьдесят зе-он, у меня номер, собираю бабло, как управляющий пекарней
Ты несешь чушь, я ничего не хочу знать
Ты делаешь сто баксов в день, да, да, дорогой, удачи тебе
Великие люди ведут великие битвы
Она проходит таможню, я в Porsche Macan

Эй, милый, есть сигарета? Эй, эй
Ты бы спросил меня о времени, если бы у меня были Rolex
Уличная жизнь, нет, это не перископ
Пуля в грудь, если у тебя есть хватка камерунца

Bellek, который час? Почему ты спрашиваешь, сколько времени?
Почему ты спрашиваешь, сколько времени? Почему ты спрашиваешь, сколько времени?
Binks, N.I., N.I., Yaro, Binks
Жизнь мечты