Lyrics and translation Sirsy - By July

By July

You came around
Holding the sun
Pouring it out
So I could almost feel it
You piled up the days
To give me some time
And built me a throne
Where I could be your queen
My gravity is
Starting to show
So don′t hold me high
I'll only let you down
Still you refuse to give up on me at all

My mouth is wet
With wanting
The words to leave my tongue
But my scars will keep for summers
So baby you should run

By July you wear me down
By July you wear me out

I am the one
Holding the clouds
Drinking the rainUntil I drown me out
I′m digging me up
I'm cutting me down
Why do you want yourself
A messed up queen?
But there you wait
Counting the days
Catching me up
So that I'll love me too
Still you refuse to give up on me at all

You tie me up
In knots
And complicate my plan
I used to get off easy
Without showing my hand

By July you wear me down
By July you wear me out
And you wear me like a crown
But I wear ruby like a frown

Rain, Rain
Go Away
Please come back some other day
′Oh that sunshine
Could be mine
If I′d just let it in

How do you keep
Holding the sun
Pouring it out
When everything is raining
How do I stop
Throwing me up
Throwing me out
So I can be your queen
How do you wait
Saving the days
Hoping that time
Will let me love me too
Still you refuse to give up on me at all

By July you wear me down
By July you wear me out
July wears me like a crown
But I wear ruby like a frown

К июлю

Ты появилась,
Неся с собой солнце,
Изливая его,
Чтобы я почти чувствовал его тепло.
Ты собрала дни,
Чтобы дать мне немного времени,
И построила мне трон,
Где я мог бы быть твоим королем.
Моя сила тяжести
Начинает проявляться,
Так что не держи меня высоко,
Я только подведу тебя.
И все же ты отказываешься от меня совсем.

Мой рот пересох
От желания
Произнести слова,
Но мои шрамы останутся на лето,
Так что, милая, тебе лучше бежать.

К июлю ты изматываешь меня,
К июлю ты меня истощаешь.

Это я
Держу облака,
Пью дождь, пока не утону в нем.
Я раскапываю себя,
Я рублю себя,
Зачем тебе
Испорченный король?
Но ты ждешь,
Считаешь дни,
Поддерживаешь меня,
Чтобы я тоже полюбил себя.
И все же ты отказываешься от меня совсем.

Ты связываешь меня
Узлами
И усложняешь мой план.
Раньше мне было легко уйти,
Не показывая своих карт.

К июлю ты изматываешь меня,
К июлю ты меня истощаешь.
И ты носишь меня, как корону,
Но я ношу рубин, как хмурый взгляд.

Дождь, дождь,
Уходи,
Пожалуйста, приходи в другой день.
О, это солнце
Могло бы быть моим,
Если бы я только впустил его.

Как ты продолжаешь
Нести солнце,
Изливая его,
Когда все вокруг в дожде?
Как мне перестать
Разбрасываться собой,
Отбрасывать себя,
Чтобы я мог быть твоим королем?
Как ты ждешь,
Сохраняя дни,
Надеясь, что время
Позволит мне тоже полюбить себя?
И все же ты отказываешься от меня совсем.

К июлю ты изматываешь меня,
К июлю ты меня истощаешь.
Июль носит меня, как корону,
Но я ношу рубин, как хмурый взгляд.