Lyrics and translation Sirsy - Gold

Gold

I suppose I′m sorry doesn't mend it
I made a mess of everything again and
It′d be fair if you just walked away
But you should know it's better than before and
I'm not one for ledges anymore and
I′ve been trying harder than I say
So don′t say
It's too late
To save us now
′Cause all I know
Is that the shine goes
And few stay gold
But baby you're my gold
I suppose forgiving doesn′t end it
'Cause we′re bound to screw it up again but
Just know I never meant to let you down
I guess it was so hard for me to see since
You've been the anchor keeping hold of me
That you would be the one of us to drown
So don't say
It′s too late
To save us now
′Cause all I know
Is that the shine goes
And few stay gold
But baby you're my gold
And I always thought you knew
That all I want is you
So don′t say
It's too late
To save us now
′Cause all I know
Is that the shine goes
And few stay gold
But baby you're my gold

Or

Je suppose que je suis désolée, mais ça ne suffit pas à réparer les choses
J'ai encore tout gâché et
Ce serait juste si tu partais
Mais tu dois savoir que c'est mieux qu'avant et
Je ne suis plus du genre à me jeter du haut d'un toit et
J'ai essayé plus fort que je ne le dis
Alors ne dis pas
Que c'est trop tard
Pour nous sauver maintenant
Parce que tout ce que je sais
C'est que l'éclat disparaît
Et peu restent dorés
Mais mon amour, tu es mon or
Je suppose que pardonner ne met pas fin à tout
Parce qu'on est destinés à tout gâcher à nouveau, mais
Sache que je n'ai jamais eu l'intention de te décevoir
J'imagine que c'était tellement difficile pour moi de voir que
Tu as été l'ancre qui me tenait
Que tu serais celle d'entre nous qui se noierait
Alors ne dis pas
Que c'est trop tard
Pour nous sauver maintenant
Parce que tout ce que je sais
C'est que l'éclat disparaît
Et peu restent dorés
Mais mon amour, tu es mon or
Et j'ai toujours pensé que tu savais
Que tout ce que je veux, c'est toi
Alors ne dis pas
Que c'est trop tard
Pour nous sauver maintenant
Parce que tout ce que je sais
C'est que l'éclat disparaît
Et peu restent dorés
Mais mon amour, tu es mon or