Sirsy - Idéal - translation of the lyrics into Russian

Idéal - Sirsytranslation in Russian




Idéal
Идеал
Elle m'a reconnu dans le club
Она узнала меня в клубе,
Et moi j'ai reconnu son pas de dance
А я узнал её по походке.
Tu m'connais à la base j'suis pas dedans
Ты же знаешь, я обычно не ввязываюсь
Les histoires d'amour je n'ai pas le temps, et tu le sais
В любовные истории, у меня нет на это времени, и ты это знаешь.
Mais soir ce
Но сегодня вечером
J'met de coté
Я откладываю в сторону
Mon côté
Свою скованность,
Qu'est bloqué
Которая меня блокирует.
J'm'approche d'elle et
Я подхожу к ней и
Je lui fait
Говорю ей:
Ma copine
"Детка,
On s'connaît
Мы знакомы?"
Elle me répond j'te connais mais tu m'connais pas
Она отвечает: тебя знаю, но ты меня нет.
C'est toi qui chante du cinéma, du cinéma
Это ты поёшь про кино, про кино".
Ça lui fait mal, ça lui fait mal
Ей больно, ей больно.
Les gars comme toi on vous connaît
"Парней вроде тебя мы знаем".
Idéal, Idéal, tu sais pas que je pourrais devenir ton idéal
Идеал, идеал, ты не знаешь, что я могу стать твоим идеалом.
Y'a trop de regards sur nos viens on démarre
Слишком много взглядов на нас, давай уйдём отсюда.
On démarre, on démarre
Уйдём, уйдём.
J'ai pas d'idées derrières la tête
У меня нет задних мыслей,
Je n'suis plus bloqué dans la tess (ah non)
Я больше не зациклен на районе нет).
Avant d'faire le tour de la terre
Прежде чем объехать весь мир,
Bébé fait un tour sur toi même (ah ouais)
Детка, обернись вокруг себя (ага).
Tu me banalise
Ты меня недооцениваешь.
Ma chérie faut bien m'analyser
Дорогая, нужно хорошенько меня изучить.
Tu es dans mon viseur
Ты в моём прицеле.
Attention je suis bien trop rusé, et tu le sais
Осторожно, я слишком хитёр, и ты это знаешь.
Idéal, Idéal, les jaloux me dérangent
Идеал, идеал, ревнивцы меня раздражают.
Loin d'ici on démarre
Давай уйдём отсюда подальше.
J'ai capter qu'notre histoire les démangent
Я понял, что наша история их бесит.
Idéal, Idéal, Loin d'ici on démarre
Идеал, идеал, давай уйдём отсюда подальше.
Idéal, Idéal, Idéal, et tu le sais
Идеал, идеал, идеал, и ты это знаешь.





Writer(s): dr


Attention! Feel free to leave feedback.