Lyrics and translation Sirsy - Soul Sucker

Soul Sucker

I want to drag you down
So you′ll be here with me
Want you to give it up
Your stupid little dream
See-- I hate my job, I hate my wife, I hate my stupid little life
But I love to give my advice about what is wrong with you
Hey you, Soul Sucker
You're filling it with Jealousy
Hey you, Soul Sucker
You′re spilling it all over me
Hey you
I'll turn my back on you
While you give it away
Nobody here can help
But hear what I have to say
So excuse my crash, excuse my sting, excuse me for not listening
But I don't get why you don′t see that everything is about me
Hey you, Soul Sucker
You′re filling it with Jealousy
Hey you, Soul Sucker
You're spilling it all over me
Hey you
Only the lucky
Get right to living
They don′t keep looking
For all the lacking
Hey you, Soul Sucker
You're filling it with Jealousy
Hey you, Soul Sucker
You′re spilling it all over me
Hey you

Soul Sucker

Je veux te traîner vers le bas
Alors tu seras là avec moi
Je veux que tu abandonnes
Tes stupides petits rêves
Vois--tu, je déteste mon travail, je déteste ma femme, je déteste ma stupide petite vie
Mais j′adore donner des conseils sur ce qui ne va pas chez toi
Hé toi, Soul Sucker
Tu le remplis de jalousie
Hé toi, Soul Sucker
Tu le répands partout sur moi
Hé toi
Je te tournerai le dos
Pendant que tu le donneras
Personne ici ne peut aider
Mais écoute ce que j′ai à dire
Alors excuse mon accident, excuse ma piqûre, excuse-moi de ne pas avoir écouté
Mais je ne comprends pas pourquoi tu ne vois pas que tout est à propos de moi
Hé toi, Soul Sucker
Tu le remplis de jalousie
Hé toi, Soul Sucker
Tu le répands partout sur moi
Hé toi
Seulement les chanceux
Commencent à vivre
Ils ne continuent pas à chercher
Pour tout ce qu′il manque
Hé toi, Soul Sucker
Tu le remplis de jalousie
Hé toi, Soul Sucker
Tu le répands partout sur moi
Hé toi