L.O.I.C. (Grendel Remix) - Sirus & Grendel translation in German

L.O.I.C. (Grendel Remix)

This is the final chapter
We′ve come to stem supply
Broadcast what you would censor
Display the blatant lies
We'll crush what you would stand for
Release what you would hide
We are the conjoint answer
We are the hive

So lock your doors
And we′re break them down
Hide your flaws
And we'll seek them out
Faceless faces in a crowd
We will strike you down
Block your lines
And we'll burrow in
Hide the truth
And we′ll flaunt your sins
A battlecry, for the here and now
We will strike you down

Denial of service
Deceiver of purpose
The surface is scratched
And the lines are blurred
Infecting the network
In corners, as they lurk
Behind the guise
Of the mindless herd

Lives under watchful eyes

Jagged horizons
Fate waits with a severed tongue
Punctured skylines
Dark stars and an onyx sun

Focus, concentrate
Feel where they will strike next
Let them all play worker bees
For the queen that lies in rest
Tighten the strings on the marionette
There′s power if they want it
Just make sure its near the nest

Targets to rubble
Questions remain unanswered
Forcing salt into bleeding wounds
And where you hide
We will find you
No remorse from the unthinking womb
And are you happy
Is it all you wanted
To scorch away all that the harvest yields
And are you happy
A king of nothing
But empires of empty fields

L.O.I.C. (Grendel Remix)

Dies ist das letzte Kapitel
Wir sind gekommen, um die Versorgung zu stoppen
Verbreiten, was ihr zensieren würdet
Die offenkundigen Lügen zur Schau stellen
Wir werden zerschmettern, wofür ihr stehen würdet
Veröffentlichen, was ihr verstecken würdet
Wir sind die gemeinsame Antwort
Wir sind der Schwarm

Also schließt eure Türen ab
Und wir werden sie aufbrechen
Versteckt eure Makel
Und wir werden sie aufspüren
Gesichtslose Gesichter in einer Menge
Wir werden euch niederschlagen
Blockiert eure Leitungen
Und wir werden uns hineingraben
Versteckt die Wahrheit
Und wir werden eure Sünden zur Schau stellen
Ein Schlachtruf, für das Hier und Jetzt
Wir werden euch niederschlagen

Dienstverweigerung
Täuscher des Zwecks
Die Oberfläche ist zerkratzt
Und die Linien sind verschwommen
Das Netzwerk infizieren
In Ecken, wie sie lauern
Hinter der Maske
Der gedankenlosen Herde

Leben unter wachsamen Augen

Gezackte Horizonte
Das Schicksal wartet mit einer abgetrennten Zunge
Durchstoßene Skylines
Dunkle Sterne und eine Onyx-Sonne

Fokussieren, konzentrieren
Fühlt, wo sie als nächstes zuschlagen werden
Lasst sie alle Arbeitsbienen spielen
Für die Königin, die ruht
Zieht die Fäden der Marionette straffer
Es gibt Macht, wenn sie sie wollen
Stellt nur sicher, dass sie nahe am Nest ist

Ziele zu Schutt
Fragen bleiben unbeantwortet
Salz in blutende Wunden reiben
Und wo ihr euch versteckt
Werden wir euch finden
Keine Reue aus dem gedankenlosen Schoß
Und seid ihr glücklich
Ist es alles, was ihr wolltet
Alles zu versengen, was die Ernte bringt
Und seid ihr glücklich
Ein König des Nichts
Außer Imperien leerer Felder