Sirus - Full Scale Revolt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirus - Full Scale Revolt




Full Scale Revolt
Révolte à grande échelle
Everyday, they want to know
Chaque jour, ils veulent savoir
Where you've been and where you're going
tu as été et tu vas
Sell, the status quo
Vendre, le statu quo
Wrap it up in silver lining
L'envelopper dans une lueur d'espoir
Now, the time has come
Maintenant, le moment est venu
To break free and show we're something more
De te libérer et de montrer que nous sommes plus
Than submissive little thralls
Que de petits esclaves soumis
All hail the kings of absolution
Tous saluons les rois de l'absolution
Pray to the machine god, that watches all
Priez le dieu machine, qui veille sur tous
We're all part of their great big solution
Nous sommes tous une partie de leur grande solution
So come trust in the mindless sprawl
Alors fais confiance à l'étalement sans pensée
You, you're under siege so
Toi, tu es assiégé alors
You, can stand alone or
Tu, peux rester seul ou
You, can fight this war but
Tu, peux combattre cette guerre mais
You, you're buried deep so
Toi, tu es enterré profondément alors
Come, come make some noise yea
Viens, viens fais du bruit oui
Come, come make some noise yea
Viens, viens fais du bruit oui
Come, come shout it out
Viens, viens crie-le
Full scale revolt
Révolte à grande échelle
Riot
Émeute
Bring it
Apporte-le
Down
Bas
Like cyclones
Comme des cyclones
Howling
Hurlement
With the rising sounds of our
Avec les sons montants de notre
Full scale revolt
Révolte à grande échelle
Say it
Dis-le
Bring it
Apporte-le
Down
Bas
Like cyclones
Comme des cyclones
Twisting
Tordant
Your supremacy to the ground
Ta suprématie au sol
Like cyclones bow down
Comme les cyclones s'inclinent
All hail the satellites that
Tous saluons les satellites qui
Feed you
Te nourrissent
Your shallow paradise for
Ton paradis superficiel pour
Those who
Ceux qui
Want nothing more in life than to be subsumed
Ne veulent rien de plus dans la vie que d'être absorbés





Writer(s): Joshua Rombout


Attention! Feel free to leave feedback.