Neon Dominion (Minimal Mix) - Sirus translation in German

Neon Dominion (Minimal Mix)

Wandering, aimless, waiting
For the crowds to come out
And greet the night with madness

And every little thing here is glistening
The underground is calling me
And there are patterns in the message
But are they listening

And there′s no sun in electric city
There's no love in the glimmer of uptown
There′s no sun in electric city
But the lights here they never go down

The city speaks, a heart caught beating
The air alive, with a pulse repeating
Indistinct, ill-defined
Uncontrolled, unconfined

Hollow, desolate, waiting
For the figures in the dark
To fill the streets with laughter

And every little thing here is glistening
The underground is calling me
And there are patterns in the message
But are they listening

I'm still awake whilst the world is asleep
I'm still awake whilst the world is sleeping

Neon-Herrschaft (Minimal Mix)

Umherirrend, ziellos, wartend
Darauf, dass die Menge herauskommt
Und die Nacht mit Wahnsinn begrüßt

Und jede Kleinigkeit hier glitzert
Der Untergrund ruft mich
Und es gibt Muster in der Botschaft
Aber hören sie zu

Und es gibt keine Sonne in der elektrischen Stadt
Es gibt keine Liebe im Schimmer der Oberstadt
Es gibt keine Sonne in der elektrischen Stadt
Aber die Lichter hier gehen niemals aus

Die Stadt spricht, ein Herz, das schlägt
Die Luft lebendig, mit einem sich wiederholenden Puls
Undeutlich, schlecht definiert
Unkontrolliert, unbegrenzt

Hohl, trostlos, wartend
Auf die Gestalten im Dunkeln
Dass sie die Straßen mit Lachen füllen

Und jede Kleinigkeit hier glitzert
Der Untergrund ruft mich
Und es gibt Muster in der Botschaft
Aber hören sie zu

Ich bin noch wach, während die Welt schläft
Ich bin noch wach, während die Welt schläft