We Have the Technology - Sirus translation in German

We Have the Technology

Biometric interface
Overwrite anomalies
Hypodermic retrograde
Give the creature a new face

Beating, slowly
There's something trapped inside
Its the call of the mind to construct and refine
Beating, thrashing
There's something trapped inside
Its the will to adapt and the need to survive

We can rebuild, you
Make you better, make you new
We can rebuild, you
Reconfigure, at will

We can rebuild the flesh is weak, but the mind is strong
Born into bondage, into thralldom
So come break away, from what you know
Kill the external, escape the shell
The flesh is weak but the mind is strong
The shell is blind, but the eyes live on
So come cast aside, all your tainted doubts
Become eternal, upgrade yourself

Beating, slowly
There's something trapped inside
Its the howl of the flesh at the end of its life
Beating, thrashing
There's something trapped inside
Its the rush of the net as the pain is denied

Wir haben die Technologie

Biometrische Schnittstelle
Anomalien überschreiben
Hypodermisch retrograd
Gib der Kreatur ein neues Gesicht

Pochend, langsam
Da ist etwas gefangen im Inneren
Es ist der Ruf des Geistes, zu konstruieren und zu verfeinern
Schlagend, zappelnd
Da ist etwas gefangen im Inneren
Es ist der Wille zur Anpassung und das Bedürfnis zu überleben

Wir können dich wiederaufbauen
Dich besser machen, dich neu machen
Wir können dich wiederaufbauen
Nach Belieben neu konfigurieren

Wir können wiederaufbauen, das Fleisch ist schwach, aber der Geist ist stark
Geboren in Knechtschaft, in Leibeigenschaft
Also komm, brich aus, von dem, was du kennst
Töte das Äußere, entkomme der Hülle
Das Fleisch ist schwach, aber der Geist ist stark
Die Hülle ist blind, aber die Augen leben weiter
Also komm, wirf beiseite, all deine befleckten Zweifel
Werde ewig, werte dich auf

Pochend, langsam
Da ist etwas gefangen im Inneren
Es ist das Heulen des Fleisches am Ende seines Lebens
Schlagend, zappelnd
Da ist etwas gefangen im Inneren
Es ist der Rausch des Netzes, während der Schmerz verleugnet wird