Lyrics and translation Sirus - We Have the Technology

We Have the Technology

Biometric interface
Overwrite anomalies
Hypodermic retrograde
Give the creature a new face

Beating, slowly
There's something trapped inside
Its the call of the mind to construct and refine
Beating, thrashing
There's something trapped inside
Its the will to adapt and the need to survive

We can rebuild, you
Make you better, make you new
We can rebuild, you
Reconfigure, at will

We can rebuild the flesh is weak, but the mind is strong
Born into bondage, into thralldom
So come break away, from what you know
Kill the external, escape the shell
The flesh is weak but the mind is strong
The shell is blind, but the eyes live on
So come cast aside, all your tainted doubts
Become eternal, upgrade yourself

Beating, slowly
There's something trapped inside
Its the howl of the flesh at the end of its life
Beating, thrashing
There's something trapped inside
Its the rush of the net as the pain is denied

Nous avons la technologie

Interface biométrique
Écraser les anomalies
Rétrograde hypodermique
Donne à la créature un nouveau visage

Bat, lentement
Il y a quelque chose qui est piégé à l'intérieur
C'est l'appel de l'esprit pour construire et raffiner
Bat, se débat
Il y a quelque chose qui est piégé à l'intérieur
C'est la volonté de s'adapter et le besoin de survivre

Nous pouvons te reconstruire
Te rendre meilleur, te rendre nouveau
Nous pouvons te reconstruire
Reconfigurer, à volonté

Nous pouvons reconstruire, la chair est faible, mais l'esprit est fort
Né dans l'esclavage, dans la servitude
Alors viens te libérer, de ce que tu connais
Tue l'externe, échappe à la coquille
La chair est faible mais l'esprit est fort
La coquille est aveugle, mais les yeux vivent
Alors viens rejette, tous tes doutes corrompus
Deviens éternel, améliore-toi

Bat, lentement
Il y a quelque chose qui est piégé à l'intérieur
C'est le hurlement de la chair à la fin de sa vie
Bat, se débat
Il y a quelque chose qui est piégé à l'intérieur
C'est la ruée du réseau, alors que la douleur est niée