Sirusho - Es U Du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sirusho - Es U Du




Es U Du
Es U Du
Ես ու դու, ու թող սպասեն
Toi et moi, et qu'ils attendent
Ես ու դու, ու թող խոսեն
Toi et moi, et qu'ils parlent
Քոնը կլինեմ հավետ, քեզ հետ
Je serai à jamais à toi, avec toi
Մենք իրար գտանք անսպասելի
Nous nous sommes trouvés de manière inattendue
Երդվեցինք լինել անբաժանելի
Nous avons juré d'être inséparables
Կյանքը որոշեց ստուգել սերը մեր (սերը մեր)
La vie a décidé de tester notre amour (notre amour)
Փորձություն տվեց ավել
Elle a donné plus d'épreuves
Ես ու դու իրար սիրեցինք
Toi et moi, nous nous sommes aimés
Երբ աշխարհը գլխիվայր էր շրջվել
Quand le monde était à l'envers
Ես տեսնում եմ քեզ ու հոգիդ
Je vois ton âme et ton esprit
Ու ոչինչ չի կարող դա փոխել
Et rien ne peut changer cela
Ես ու դու, ու թող սպասեն
Toi et moi, et qu'ils attendent
Ես ու դու, ու թող խոսեն
Toi et moi, et qu'ils parlent
Քոնը կլինեմ հավետ, քեզ հետ
Je serai à jamais à toi, avec toi
Ես ու դու ընդդեմ ստի անհոգի
Toi et moi contre le mensonge insouciant
Կհարթենք ուղին մեր երազանքի
Nous aplanirons le chemin de notre rêve
Ձեռքդ տուր ու հավատա' սերը կշողա
Prends ma main et crois que l'amour brillera
Չէի փոխի աշխարհը քեզ հետ
Je ne changerais pas le monde pour toi
Կփոխենք աշխարհը քեզ հետ
Nous changerons le monde avec toi
Ես ու դու իրար սիրեցինք
Toi et moi, nous nous sommes aimés
Երբ աշխարհը գլխիվայր էր շրջվել
Quand le monde était à l'envers
Ես տեսնում եմ քեզ ու հոգիդ
Je vois ton âme et ton esprit
Ու ոչինչ չի կարող դա փոխել
Et rien ne peut changer cela
Ես ու դու, ու թող սպասեն
Toi et moi, et qu'ils attendent
Ես ու դու, ու թող խոսեն
Toi et moi, et qu'ils parlent
Քոնը կլինեմ հավետ, քեզ հետ
Je serai à jamais à toi, avec toi
Հավատա ուժին հոգու արդար
J'ai cru à la force de l'âme juste
Հավատա, ու չի լինի դադար
J'ai cru, et il n'y aura pas de pause
Դու նայիր ու հավատա
Regarde et crois
Այն աչքերին, ուր դեռ կա սեր
Dans ces yeux l'amour persiste
Ես ու դու իրար սիրեցինք,
Toi et moi, nous nous sommes aimés,
Երբ աշխարհը գլխիվայր էր շրջվել
Quand le monde était à l'envers
Ես տեսնում եմ քեզ ու հոգիդ
Je vois ton âme et ton esprit
Ու ոչինչ չի կարող դա փոխել
Et rien ne peut changer cela
Ես ու դու, ու թող սպասեն
Toi et moi, et qu'ils attendent
Ես ու դու, ու թող խոսեն
Toi et moi, et qu'ils parlent
Քոնը կլինեմ հավետ, քեզ հետ
Je serai à jamais à toi, avec toi
Ես ու դու իրար սիրեցինք,
Toi et moi, nous nous sommes aimés,
Երբ աշխարհը գլխիվայր էր շրջվել
Quand le monde était à l'envers
Ես տեսնում եմ քեզ ու հոգիդ
Je vois ton âme et ton esprit
Ու ոչինչ չի կարող դա փոխել
Et rien ne peut changer cela
Ես ու դու, ու թող սպասեն
Toi et moi, et qu'ils attendent
Ես ու դու, ու թող խոսեն
Toi et moi, et qu'ils parlent
Քոնը կլինեմ հավետ, քեզ հետ
Je serai à jamais à toi, avec toi





Writer(s): Siranush Kocharyan


Attention! Feel free to leave feedback.