Lyrics and translation Sirusho - First Time

First Time

Close my eyes and take me to your favorite place
I′m all yours tonight,
I'm all yours tonight
Wish the world would take a pause today
We′d sit around and watch the rain
I'm all yours tonight
Love me like you're lovin′ someone for the first time
You can put your trust in me, forever
Love me like this night will last forever this time
We can be free tonight, together
Free, all I wanted was to be free
And I learned how to fly again
And I needed you to follow me
Be everything that I want to be
I could give you the world
It would be you and me
You and me
Love me like you′re lovin' someone for the first time
You can put you trust in me, forever
Love me like this night will last forever this time
We can be free tonight, together
Ամպերից ճեղքեց մի լույս ու ինձ դիպավ
Ասաց, որ կա սեր ու խաղաղություն
Ամպերի միջից ճեղքեց մի լույս ու ինձ դիպավ
Ասաց, որ կա խաղաղություն

Первый раз

Закрой глаза и перенеси меня в свое любимое место
Я вся твоя сегодня ночью,
Я вся твоя сегодня ночью
Как бы хотелось, чтобы мир сегодня остановился
Мы бы сидели рядышком и смотрели на дождь
Я вся твоя сегодня ночью
Люби меня, как будто любишь кого-то впервые
Ты можешь довериться мне, навсегда
Люби меня так, будто эта ночь будет длиться вечно
Мы можем быть свободны сегодня, вместе
Свободны, все, чего я хотела — это быть свободной
И я снова научилась летать
И мне нужно было, чтобы ты последовал за мной
Будь всем, кем я хочу быть
Я могла бы дать тебе весь мир
Это были бы ты и я
Ты и я
Люби меня, как будто любишь кого-то впервые
Ты можешь довериться мне, навсегда
Люби меня так, будто эта ночь будет длиться вечно
Мы можем быть свободны сегодня, вместе
Сквозь облака пробился луч света и коснулся меня
Сказал, что есть любовь и мир
Сквозь облака пробился луч света и коснулся меня
Сказал, что есть мир