Lyrics and translation Sirusho - Gozal

Gozal

Անգին ակներ վըրէդ շարած
Դու նոր ոսկյա զարդ ես,
Գօ'զալ,
Աստուաձ քեզ ու նրան պահէ
Ում հետ հարազատ ես,
Գօ'զալ,
Բլբուլին լեզու տվեցիր,
Դուն վարդի դրախտ ես,
Գօ'զալ,
Վարդը մեկ ամիս կյանք ունի,
Դու ամենան վախտ ես,
Գօ'զալ,
Մէմէկ մէմէկ էլ չի ասվի
Գովքդ դարձավ քսանյակով
Պատիրդ ոսկով, բեհեզով
Հատակդ կարպետով:
Տախտակներդ թարծած,
Գամերդ ոսկե գլխիկներով,
Գօ'զալ

Gozal

Tes yeux brillants sont alignés,
Tu es un nouveau bijou d'or,
Gozal,
Dieu te protège toi et celui avec qui tu es liée,
Avec qui tu es liée,
Gozal,
Tu as donné une langue au rossignol,
Tu es le paradis des roses,
Gozal,
La rose a un mois de vie,
Tu es l'éternité,
Gozal,
On ne dira plus un seul mot
Tes louanges sont devenues des dizaines
Tes murs sont d'or et de pierres précieuses
Ton sol est recouvert de tapis.
Tes poutres sont sculptées,
Tes colonnes sont surmontées de chapiteaux dorés,
Gozal