Lyrics and translation Sirusho - Huh-Hah

Huh-Hah

Հուհ-Հահ, Հուհ-Հահ
I come from the city of Sun,
My ancestors - Mush u Van
The holy land of the the Ark - called Hayastan
For centuries we have tried
To keep our peace and our pride
Our faith has kept us go on
Through the hardest times
Ով քնած է վեր ելեք,
Ով արթուն է ձի թամբեք,
Թող իմանան եկել ենք մենք:
Եղել ենք, կանք ու կլինենք
Ու թե դժվար պահեր լինեն,
Երգով ու նվագով պիտի հաղթահարենք:
Հուհ-Հահ, Հուհ-Հահ
I bring the beat and the fun
The story has just began
Come to my reality, love and unity
I hear the strings of kanon,
The sound that's calling me home
The pages of history are my destiny.
4Ով քնած է վեր ելեք,
Ով արթուն է ձի թամբեք,
Թող իմանան եկել ենք մենք:
Եղել ենք, կանք ու կլինենք
Ու թե դժվար պահեր լինեն,
Երգով ու նվագով պիտի

Huh-Hah

Houh-Hah, Houh-Hah
Je viens de la cité du Soleil,
Mes ancêtres - Músh et Van
La terre sainte de l'Arche - appelée Hayastan
Pendant des siècles, nous avons essayé
De garder notre paix et notre fierté
Notre foi nous a fait continuer
À travers les moments les plus difficiles
Ô toi qui dors, lève-toi,
Ô toi qui veille, selle ton cheval,
Qu'ils sachent que nous sommes venus :
Nous avons été, nous sommes et nous serons
Et si des moments difficiles surviennent,
Avec des chants et de la musique nous vaincrons :
Houh-Hah, Houh-Hah
J'apporte le rythme et la joie
L'histoire ne fait que commencer
Viens dans ma réalité, d'amour et d'unité
J'entends les cordes du kanon,
Le son qui m'appelle chez moi
Les pages de l'histoire sont ma destinée.
Ô toi qui dors, lève-toi,
Ô toi qui veille, selle ton cheval,
Qu'ils sachent que nous sommes venus :
Nous avons été, nous sommes et nous serons
Et si des moments difficiles surviennent,
Avec des chants et de la musique nous