Lyrics and translation Sirusho - Qélé Qélé (Eurovision 2008 Armenia)
Ես
իմ
Հայ
հողից
եկա
բերեմ
Je
viens
de
ma
terre
arménienne
pour
apporter
Հովը
սարերի,
լույսը
արեւի
Le
vent
des
montagnes,
la
lumière
du
soleil
You
wanna
be
with
me
Tu
veux
être
avec
moi
You
think
and
dream
of
me
Tu
penses
et
rêves
de
moi
Come
Քելե,
move
Քելե
Viens
Kéké,
bouge
Kéké
Instead
of
watching
me
Au
lieu
de
me
regarder
You
should
be
reaching
me
Tu
devrais
m'atteindre
Come
Քելե,
move
Քելե
Viens
Kéké,
bouge
Kéké
(Քե,
Քե,
Քե,
Քելե)
(Ké,
Ké,
Ké,
Kéké)
Քելե,
Քելե
Kéké,
Kéké
Քելե,
Քելե
Kéké,
Kéké
Քելե,
Քելե
Kéké,
Kéké
Քելե
Kéké
Time
is
here
tonight
Le
moment
est
venu
ce
soir
You
should
make
it
right
Tu
devrais
faire
les
choses
correctement
To
end
our
fight,
just
hold
me
tight
Pour
mettre
fin
à
notre
combat,
serre-moi
fort
(Hey)
(Hey)
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
Hold
me
tight,
Քելե
Serre-moi
fort,
Kéké
You
wanna
be
with
me
Tu
veux
être
avec
moi
You
thinking
dream
of
me
Tu
penses,
rêves
de
moi
Come
Քելե,
move
Քելե
Viens
Kéké,
bouge
Kéké
Instead
of
watching
me
Au
lieu
de
me
regarder
You
should
be
reaching
me
Tu
devrais
m'atteindre
Come
Քելե,
move
Քելե
Viens
Kéké,
bouge
Kéké
(Քե,
Քե,
Քե,
Քելե)
(Ké,
Ké,
Ké,
Kéké)
Քելե,
Քելե
Kéké,
Kéké
Քելե,
Քելե
Kéké,
Kéké
Քելե,
Քելե
Kéké,
Kéké
Քելե
Kéké
Time
is
here
tonight
Le
moment
est
venu
ce
soir
You
should
make
it
right
Tu
devrais
faire
les
choses
correctement
To
end
our
fight
Pour
mettre
fin
à
notre
combat
Just
hold
me
tight
Serre-moi
fort
(Oohhh)
(Oohhh)
Քելե
Kéké
Քելե
Kéké
Come
Քելե,
move
Քելե
Viens
Kéké,
bouge
Kéké
Քելե,
Քելե,
Քելե
Kéké,
Kéké,
Kéké
Քելե
Քելե,
Քելե
Քելե
Kéké
Kéké,
Kéké
Kéké
Քելե
Քելե
Kéké
Kéké
Քելե
Kéké
Time
is
here
tonight
Le
moment
est
venu
ce
soir
You
should
make
it
right
Tu
devrais
faire
les
choses
correctement
To
end
our
fight
Pour
mettre
fin
à
notre
combat
Just
hold
me
tight
Serre-moi
fort
(Քե,
Քե,
Քե,
Քելե)
(Ké,
Ké,
Ké,
Kéké)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.