Lyrics and translation Sirvan Khosravi feat. Yasha Hakami - Man Moghaseram (Yasha Hakami Remix)

Man Moghaseram (Yasha Hakami Remix)

خداحافظی سخته
اینجا ته خطه
چشمامو میبندم
نذار برم
خسته شده روحم
فکر میکنی کوهم
چشمامو میبندم
نذار برم

من درختم تو ریشه
عشقمی تا همیشه
بدون تو نمیشه
اگه با من تو آشوبی
بی من ولی خوبی
میرم واسه همیشه

عشق چه بی رحمه
رو قلب من زخمه
اینا همه سهم من از توعه
قایق بی پارو
کویر بی بارون
تصویر دنیای بعد از توعه

من درختم تو ریشه
عشقمی تا همیشه
بدون تو نمیشه
اگه با من تو آشوبی
بی من ولی خوبی
میرم واسه همیشه
خداحافظی سخته

Я виноват (Yasha Hakami Remix)

Прощаться тяжело,
Это конец пути.
Закрываю глаза,
Не дай мне уйти.
Моя душа устала,
Ты думаешь, я скала.
Закрываю глаза,
Не дай мне уйти.

Я дерево, ты — корень,
Моя любовь навсегда.
Без тебя невозможно,
Если со мной ты в смутном состоянии,
Но без меня ты счастлива,
Я уйду навсегда.

Любовь так жестока,
На моем сердце рана.
Это все, что мне досталось от тебя.
Лодка без весел,
Пустыня без дождя,
Картина мира после тебя.

Я дерево, ты — корень,
Моя любовь навсегда.
Без тебя невозможно,
Если со мной ты в смутном состоянии,
Но без меня ты счастлива,
Я уйду навсегда.
Прощаться тяжело.