Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Asheghetam (Unplugged)

Asheghetam (Unplugged)

کی مثل من
می تونه انقدر عاشقت
باشه
بگو کی غیر من
ته ته دل تو تا ابد جاشه
باورش سخته اما
می تونی بفهمی از حرفام
که اگه نباشی من
همیشه بدون تو تنهام
اگه بدونی که چقدر
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانسه
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانسه

اگه تو بخوای می تونی با دلم
کاری کنی که از کنارت برم
اگر هم بخوای می تونی با نگات
به من بگی که دل تو هم منو می خواد
بگو تو
همونی
که پیشم
می مونی
هیچکی مثل من
نمیاد
که تو رو فقط واسه خودت بخواد
اگه بدونی که چقدر
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانسه
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانس
شانس
شانس
شانسهههههههه
لااووووواوووو

Влюблён (Unplugged)

Кто, как я,
может так сильно любить тебя?
Скажи,
кто, кроме меня,
навеки в твоём сердце поселится?
В это трудно поверить, но
ты можешь понять по моим словам,
что если тебя нет,
я всегда без тебя одинок.
Если бы ты знала, как сильно
я люблю тебя.
Ты знаешь, мои чувства к тебе, дорогая,
особенные.
Я без ума от тебя.
Иметь тебя, быть с тобой для меня —
это удача.
Я люблю тебя.
Ты знаешь, мои чувства к тебе, дорогая,
особенные.
Я без ума от тебя.
Иметь тебя, быть с тобой для меня —
это удача.

Если ты захочешь, ты можешь так поступить со мной,
что я уйду от тебя.
А если захочешь, ты можешь своим взглядом
сказать мне, что твоё сердце тоже хочет меня.
Скажи, ты
та самая,
которая со мной
останешься?
Никто, как я,
не сможет
желать тебя только для себя.
Если бы ты знала, как сильно
я люблю тебя.
Ты знаешь, мои чувства к тебе, дорогая,
особенные.
Я без ума от тебя.
Иметь тебя, быть с тобой для меня —
это удача.
Я люблю тебя.
Ты знаешь, мои чувства к тебе, дорогая,
особенные.
Я без ума от тебя.
Иметь тебя, быть с тобой для меня —
удача.
удача.
удача.
удаччччччаааа.
Лююююбоооовььь.