Lyrics and translation Sirvan Khosravi - Bargard

Bargard

امشبم نیستی
میرم تو خیابون
شاید بشم آروم
یه کم زیر بارون
امشبم نیستی
داغون داغونم
آهنگمونو
تنهایی میخونم

دیگه اینجا نیستی
همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی
شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه

برگرد
بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می میرم بی تو، برگرد
برگرد

امشبم نیستی
بازم غرق خیالم
که کنارم هستی
که نشکسته بالم
امشبم نیستی
سر بذارم رو شونه ت
دلم هواتو کرده
برگرد به خونه ت

دیگه اینجا نیستی
همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی
شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه

برگـرد
بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می میرم بی تو، برگرد
برگرد

Вернись

Тебя нет и этим вечером
Иду по улице
Может, станет легче
Немного под дождем
Тебя нет и этим вечером
Разбит, совсем разбитый
Нашу песню
Пою в одиночестве

Тебя больше нет здесь
Все вокруг темно
Без тебя слезы подступают к глазам, и плач близок
Тебя больше нет здесь
Наш город бездушен
Без тебя грусть и печаль в моем сердце размером с гору

Вернись
Без тебя здесь невозможно жить
Воспоминания делают мне еще хуже
Я умираю без тебя, вернись
Вернись

Тебя нет и этим вечером
Снова погружен в мечты
Что ты рядом со мной
Что мои крылья не сломаны
Тебя нет и этим вечером
Прислонить голову к твоему плечу
Я так скучаю по тебе
Вернись домой

Тебя больше нет здесь
Все вокруг темно
Без тебя слезы подступают к глазам, и плач близок
Тебя больше нет здесь
Наш город бездушен
Без тебя грусть и печаль в моем сердце размером с гору

Вернись
Без тебя здесь невозможно жить
Воспоминания делают мне еще хуже
Я умираю без тебя, вернись
Вернись